Unit Instance

HTTP 200 OK
Allow: GET, PUT, PATCH, DELETE, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept

{
    "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_arch-handbook/pt_BR/?format=api",
    "source": [
        "The transfer buffer is set to <literal>0x7c00</literal> (register <literal>%bx</literal>), and a read for the first sector of the FreeBSD slice is requested by calling <literal>intx13</literal>. We assume that everything went okay, so a jump to <literal>beep</literal> is not performed. In particular, the new sector read must end with the magic sequence <literal>0xaa55</literal>. Finally, the value at <literal>%si</literal> (the pointer to the selected partition table) is preserved for use by the next stage, and a jump is performed to address <literal>0x7c00</literal>, where execution of our next stage (the just-read block) is started."
    ],
    "previous_source": "",
    "target": [
        "O buffer de transferência está definido para <literal>0x7c00</literal> (registrador <literal>%bx</literal> ), e uma leitura para o primeiro setor da slice do FreeBSD é solicitada chamando <literal>intx13</literal> . Nós assumimos que tudo correu bem, então um salto para o <literal>beep</literal> não é executado. Em particular, o novo setor lido deve terminar com a sequência mágica <literal>0xaa55</literal>. Finalmente, o valor em <literal>%si</literal> (o ponteiro para a tabela de partições selecionada) é preservado para uso pelo próximo estágio, e um salto é executado para o endereço <literal>0x7c00</literal> , onde a execução do nosso próximo estágio (o bloco de apenas-leitura) é iniciado. "
    ],
    "id_hash": 2920959513835372191,
    "content_hash": 2920959513835372191,
    "location": "book.translate.xml:936",
    "context": "",
    "note": "(itstool) path: sect1/para",
    "flags": "",
    "labels": [],
    "state": 20,
    "fuzzy": false,
    "translated": true,
    "approved": false,
    "position": 101,
    "has_suggestion": false,
    "has_comment": false,
    "has_failing_check": true,
    "num_words": 91,
    "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/102247/?format=api",
    "priority": 100,
    "id": 31198,
    "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/boooks_arch-handbook/pt_BR/?checksum=a8895533b1747e9f",
    "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/31198/?format=api",
    "explanation": "",
    "extra_flags": "",
    "pending": false,
    "timestamp": "2019-10-20T12:21:42.767686Z"
}