Unit Instance

HTTP 200 OK
Allow: GET, PUT, PATCH, DELETE, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept

{
    "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_arch-handbook/pt_BR/?format=api",
    "source": [
        "Both <filename>boot0</filename> and <filename>boot1</filename> are 512 bytes each, so they fit <emphasis>exactly</emphasis> in one disk sector. <filename>boot2</filename> is much bigger, holding both the <acronym>BTX</acronym> server and the <filename>boot2</filename> client. Finally, a file called simply <filename>boot</filename> is 512 bytes larger than <filename>boot2</filename>. This file is a concatenation of <filename>boot1</filename> and <filename>boot2</filename>. As already noted, <filename>boot0</filename> is the file written to the absolute first disk sector (the <acronym>MBR</acronym>), and <filename>boot</filename> is the file written to the first sector of the FreeBSD slice; <filename>boot1</filename> and <filename>boot2</filename> are <emphasis>not</emphasis> written to disk. The command used to concatenate <filename>boot1</filename> and <filename>boot2</filename> into a single <filename>boot</filename> is merely <command>cat boot1 boot2 &gt; boot</command>."
    ],
    "previous_source": "",
    "target": [
        "Ambos <filename>boot0</filename> e <filename>boot1</filename> são 512 bytes cada, então eles se encaixam <emphasis>exatamente</emphasis> em um setor de disco. <filename>boot2</filename> é muito maior, mantendo tanto o servidor <acronym>BTX</acronym> quanto o cliente <filename>boot2</filename>. Finalmente, um arquivo chamado simplesmente de <filename>boot</filename> é 512 bytes maior que <filename>boot2</filename> . Este arquivo é uma concatenação de <filename>boot1</filename> e <filename>boot2</filename> . Como já foi dito, <filename>boot0</filename> é o arquivo gravado no primeiro setor de disco absoluto (o <acronym>MBR</acronym>) e <filename>boot</filename> é o arquivo escrito no primeiro setor da fatia do FreeBSD; <filename>boot1</filename> e <filename>boot2</filename> <emphasis>não</emphasis> são escritos em disco. O comando usado para concatenar <filename>boot1</filename> e <filename>boot2</filename> em um único <filename>boot</filename> é meramente <command>cat boot1 boot2&gt; boot</command>."
    ],
    "id_hash": -6209804904800331581,
    "content_hash": -6209804904800331581,
    "location": "book.translate.xml:1243",
    "context": "",
    "note": "(itstool) path: sect1/para",
    "flags": "",
    "labels": [],
    "state": 20,
    "fuzzy": false,
    "translated": true,
    "approved": false,
    "position": 135,
    "has_suggestion": false,
    "has_comment": false,
    "has_failing_check": false,
    "num_words": 107,
    "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/102281/?format=api",
    "priority": 100,
    "id": 31232,
    "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/boooks_arch-handbook/pt_BR/?checksum=29d257570ce5d8c3",
    "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/31232/?format=api",
    "explanation": "",
    "extra_flags": "",
    "pending": false,
    "timestamp": "2019-10-20T12:21:43.235617Z"
}