Unit Instance

HTTP 200 OK
Allow: GET, PUT, PATCH, DELETE, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept

{
    "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_arch-handbook/pt_BR/?format=api",
    "source": [
        "Recall that <literal>nread</literal> uses memory address <literal>0x8c00</literal> as the transfer buffer to hold the sectors read. This address is conveniently chosen. Indeed, because <filename>boot1</filename> belongs to the first 512 bytes, it ends up in the address range <literal>0x8c00</literal>-<literal>0x8dff</literal>. The 512 bytes that follows (range <literal>0x8e00</literal>-<literal>0x8fff</literal>) is used to store the <emphasis>bsdlabel</emphasis> <_:footnote-1/>."
    ],
    "previous_source": "",
    "target": [
        "Lembre-se que <literal>nread</literal> usa endereço de memória <literal>0x8c00</literal> como o buffer de transferência para manter os setores lidos. Este endereço é convenientemente escolhido. De fato, porque <filename>boot1</filename> pertence aos primeiros 512 bytes, acaba na faixa de endereços <literal>0x8c00</literal>-<literal>0x8dff</literal> . Os 512 bytes seguintes (intervalo <literal>0x8e00</literal>-<literal>0x8fff</literal>) é usado para armazenar <emphasis>bsdlabel</emphasis> <_:footnote-1/>."
    ],
    "id_hash": -2341582302059471054,
    "content_hash": -2341582302059471054,
    "location": "book.translate.xml:1277",
    "context": "",
    "note": "(itstool) path: sect1/para",
    "flags": "",
    "labels": [],
    "state": 20,
    "fuzzy": false,
    "translated": true,
    "approved": false,
    "position": 139,
    "has_suggestion": false,
    "has_comment": false,
    "has_failing_check": false,
    "num_words": 52,
    "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/102285/?format=api",
    "priority": 100,
    "id": 31236,
    "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/boooks_arch-handbook/pt_BR/?checksum=5f81074d71675f32",
    "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/31236/?format=api",
    "explanation": "",
    "extra_flags": "",
    "pending": false,
    "timestamp": "2019-10-20T12:21:43.276438Z"
}