Unit Instance

HTTP 200 OK
Allow: GET, PUT, PATCH, DELETE, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept

{
    "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_arch-handbook/pt_BR/?format=api",
    "source": [
        "Note the first two bytes are <literal>0xeb</literal> and <literal>0xe</literal>. In the IA-32 architecture, these two bytes are interpreted as a relative jump past the header into the entry point, so in theory, <filename>boot1</filename> could jump here (address <literal>0x9000</literal>) instead of address <literal>0x9010</literal>. Note that the last field in the <acronym>BTX</acronym> header is a pointer to the client's (<filename>boot2</filename>) entry point. This field is patched at link time."
    ],
    "previous_source": "",
    "target": [
        "Note que os dois primeiros bytes s�o <literal> 0xeb </literal> e <literal> 0xe </literal> . Na arquitetura IA-32, esses dois bytes s�o interpretados como um salto relativo ap�s o cabe�alho para o ponto de entrada, ent�o, em teoria, <filename> boot1 </filename> poderia pular aqui (endere�o <literal> 0x9000 </literal> ) em vez de endere�o <literal> 0x9010 </literal> . Observe que o �ltimo campo no cabe�alho <acronym>BTX</acronym> � um ponteiro para o cliente ( <filename> boot2 </filename> ) ponto de entrada. Este campo � corrigido no momento do link. "
    ],
    "id_hash": -8884740591099829498,
    "content_hash": -8884740591099829498,
    "location": "book.translate.xml:1651",
    "context": "",
    "note": "(itstool) path: sect1/para",
    "flags": "",
    "labels": [],
    "state": 10,
    "fuzzy": true,
    "translated": false,
    "approved": false,
    "position": 176,
    "has_suggestion": false,
    "has_comment": false,
    "has_failing_check": true,
    "num_words": 67,
    "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/102320/?format=api",
    "priority": 100,
    "id": 31273,
    "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/boooks_arch-handbook/pt_BR/?checksum=04b30f817a002306",
    "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/31273/?format=api",
    "explanation": "",
    "extra_flags": "",
    "pending": false,
    "timestamp": "2019-10-20T12:21:43.781852Z"
}