Unit Instance

HTTP 200 OK
Allow: GET, PUT, PATCH, DELETE, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept

{
    "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_arch-handbook/pt_BR/?format=api",
    "source": [
        "Next, the real-mode <acronym>IVT</acronym> (Interrupt Vector Table is updated. The <acronym>IVT</acronym> is an array of segment/offset pairs for exception and interrupt handlers. The <acronym>BIOS</acronym> normally maps hardware interrupts to interrupt vectors <literal>0x8</literal> to <literal>0xf</literal> and <literal>0x70</literal> to <literal>0x77</literal> but, as will be seen, the 8259A Programmable Interrupt Controller, the chip controlling the actual mapping of hardware interrupts to interrupt vectors, is programmed to remap these interrupt vectors from <literal>0x8-0xf</literal> to <literal>0x20-0x27</literal> and from <literal>0x70-0x77</literal> to <literal>0x28-0x2f</literal>. Thus, interrupt handlers are provided for interrupt vectors <literal>0x20-0x2f</literal>. The reason the <acronym>BIOS</acronym>-provided handlers are not used directly is because they work in 16-bit real mode, but not 32-bit protected mode. Processor mode will be switched to 32-bit protected mode shortly. However, the <acronym>BTX</acronym> server sets up a mechanism to effectively use the handlers provided by the <acronym>BIOS</acronym>:"
    ],
    "previous_source": "",
    "target": [
        "Em seguida, a <acronym>IVT</acronym> em modo real (Tabela de Vetores de Interrupções) é atualizado. O <acronym>IVT</acronym> é uma matriz de pares de segmento/deslocamento para manipuladores de exceção e interrupções. A <acronym>BIOS</acronym> normalmente mapeia interrupções de hardware para vetores de interrupção <literal>0x8</literal> para <literal>0xf</literal> e <literal>0x70</literal> para <literal>0x77</literal> mas, como será visto, o Controlador de Interrupção Programável 8259A, o chip que controla o mapeamento real de interrupções de hardware para vetores de interrupção, é programado para remapear esses vetores de interrupção de <literal>0x8-0xf</literal> para <literal>0x20-0x27</literal> e de <literal>0x70-0x77</literal> para <literal>0x28-0x2f</literal> . Assim, manipuladores de interrupção são fornecidos para vetores de interrupção <literal>0x20-0x2f</literal>. A razão pela qual os manipuladores fornecidos pela <acronym>BIOS</acronym> não são usados ​​diretamente é porque eles funcionam no modo real de 16 bits, mas não no modo protegido de 32 bits. O modo do processador será alternado para o modo protegido de 32 bits em breve. No entanto, o servidor <acronym>BTX</acronym> define um mecanismo para usar efetivamente os manipuladores fornecidos pela <acronym>BIOS</acronym>:"
    ],
    "id_hash": 4136485347942891611,
    "content_hash": 4136485347942891611,
    "location": "book.translate.xml:1713",
    "context": "",
    "note": "(itstool) path: sect1/para",
    "flags": "",
    "labels": [],
    "state": 20,
    "fuzzy": false,
    "translated": true,
    "approved": false,
    "position": 183,
    "has_suggestion": false,
    "has_comment": false,
    "has_failing_check": true,
    "num_words": 134,
    "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/102326/?format=api",
    "priority": 100,
    "id": 31280,
    "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/boooks_arch-handbook/pt_BR/?checksum=b967bf8206be805b",
    "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/31280/?format=api",
    "explanation": "",
    "extra_flags": "",
    "pending": false,
    "timestamp": "2019-10-20T12:21:43.860770Z"
}