Unit Instance

HTTP 200 OK
Allow: GET, PUT, PATCH, DELETE, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept

{
    "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_arch-handbook/pt_BR/?format=api",
    "source": [
        "It is important to note how the User Code Segment is defined. This segment's <emphasis>base address</emphasis> is set to <literal>0xa000</literal>. This means that code memory addresses are <emphasis>relative</emphasis> to address 0xa000; if code being executed is fetched from address <literal>0x2000</literal>, the <emphasis>actual</emphasis> memory addressed is <literal>0xa000+0x2000=0xc000</literal>."
    ],
    "previous_source": "",
    "target": [
        "� importante observar como o segmento de c�digo do usu�rio � definido. Esse segmento � <emphasis> endere�o base </emphasis> est� configurado para <literal> 0xa000 </literal> . Isso significa que os endere�os de mem�ria de c�digo s�o <emphasis> relativo </emphasis> para endere�ar 0xa000; se o c�digo que est� sendo executado for buscado no endere�o <literal> 0x2000 </literal> , a <emphasis> real </emphasis> mem�ria endere�ada � <literal> 0xa000 + 0x2000 = 0xc000 </literal> "
    ],
    "id_hash": 4788582523689735347,
    "content_hash": 4788582523689735347,
    "location": "book.translate.xml:1991",
    "context": "",
    "note": "(itstool) path: sect1/para",
    "flags": "",
    "labels": [],
    "state": 10,
    "fuzzy": true,
    "translated": false,
    "approved": false,
    "position": 197,
    "has_suggestion": false,
    "has_comment": false,
    "has_failing_check": true,
    "num_words": 46,
    "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/102340/?format=api",
    "priority": 100,
    "id": 31294,
    "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/boooks_arch-handbook/pt_BR/?checksum=c274766f2e2b94b3",
    "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/31294/?format=api",
    "explanation": "",
    "extra_flags": "",
    "pending": false,
    "timestamp": "2019-10-20T12:21:44.043265Z"
}