Unit Instance

HTTP 200 OK
Allow: GET, PUT, PATCH, DELETE, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept

{
    "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_arch-handbook/pt_BR/?format=api",
    "source": [
        "Original equipment manufacturers (<acronym>OEM</acronym>s) often develop a reference design for a PC Card product, then sell this design to other companies to market. Those companies refine the design, market the product to their target audience or geographic area, and put their own name plate onto the card. The refinements to the physical card are typically very minor, if any changes are made at all. To strengthen their brand, these vendors place their company name in the human readable strings in the CIS space, but leave the manufacturer and product IDs unchanged."
    ],
    "previous_source": "",
    "target": [
        "Fabricantes de equipamentos originais ( <acronym>OEMs</acronym> ) frequentemente desenvolvem um design de refer�ncia para um produto de PC Card e vendem esse projeto para outras empresas. Essas empresas refinam o design, comercializam o produto para seu p�blico-alvo ou �rea geogr�fica e placa de identifica��o para o cart�o.Os refinamentos para o cart�o f�sico s�o normalmente muito pequenas, se forem feitas altera��es a todos.Para fortalecer sua marca, esses fornecedores colocam o nome da empresa nas seq��ncias leg�veis para humanos no espa�o CIS, mas deixam o fabricante e IDs de produto inalterados. "
    ],
    "id_hash": -2609766032276163474,
    "content_hash": -2609766032276163474,
    "location": "book.translate.xml:23544",
    "context": "",
    "note": "(itstool) path: sect2/para",
    "flags": "",
    "labels": [],
    "state": 10,
    "fuzzy": true,
    "translated": false,
    "approved": false,
    "position": 2671,
    "has_suggestion": false,
    "has_comment": false,
    "has_failing_check": true,
    "num_words": 91,
    "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/104800/?format=api",
    "priority": 100,
    "id": 33768,
    "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/boooks_arch-handbook/pt_BR/?checksum=5bc83f9eeb4c746e",
    "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/33768/?format=api",
    "explanation": "",
    "extra_flags": "",
    "pending": false,
    "timestamp": "2019-10-20T12:22:17.296440Z"
}