Unit Instance

HTTP 200 OK
Allow: GET, PUT, PATCH, DELETE, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept

{
    "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_arch-handbook/zh_CN/?format=api",
    "source": [
        "A partition record descriptor contains information about where exactly the partition resides on the drive. Both descriptors, <acronym>LBA</acronym> and <acronym>CHS</acronym>, describe the same information, but in different ways: <acronym>LBA</acronym> (Logical Block Addressing) has the starting sector for the partition and the partition's length, while <acronym>CHS</acronym> (Cylinder Head Sector) has coordinates for the first and last sectors of the partition. The partition table ends with the special signature <literal>0xaa55</literal>."
    ],
    "previous_source": "",
    "target": [
        "一个分区记录描述符包含某一分区在硬盘上的确切位置信息。 LBA和CHS两种描述符指示相同的信息，但是指示方式有所不同：LBA (逻辑块寻址，Logical Block Addressing)指示分区的起始扇区和分区长度， 而CHS(柱面 磁头 扇区)指示首扇区和末扇区。"
    ],
    "id_hash": 4220169355618565286,
    "content_hash": 4220169355618565286,
    "location": "book.translate.xml:536",
    "context": "",
    "note": "(itstool) path: sect1/para",
    "flags": "",
    "labels": [],
    "state": 20,
    "fuzzy": false,
    "translated": true,
    "approved": false,
    "position": 63,
    "has_suggestion": false,
    "has_comment": false,
    "has_failing_check": true,
    "num_words": 68,
    "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/102209/?format=api",
    "priority": 100,
    "id": 33908,
    "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/boooks_arch-handbook/zh_CN/?checksum=ba910dab65a23ca6",
    "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/33908/?format=api",
    "explanation": "",
    "extra_flags": "",
    "pending": false,
    "timestamp": "2019-10-20T12:21:42.327489Z"
}