Unit Instance

HTTP 200 OK
Allow: GET, PUT, PATCH, DELETE, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept

{
    "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_arch-handbook/zh_CN/?format=api",
    "source": [
        "Finally, some really low end devices do not contain manufacturer identification at all. These devices must be detected by matching the human readable CIS strings. While it would be nice if we did not need this method as a fallback, it is necessary for some very low end CD-ROM players and Ethernet cards. This method should generally be avoided, but a number of devices are listed in this section because they were added prior to the recognition of the <acronym>OEM</acronym> nature of the PC Card business. When adding new devices, prefer using the numeric method."
    ],
    "previous_source": "",
    "target": [
        "最后，某些非常低端的设备根本不包含制造商标识。这些设备需要使用 可读CIS字符串来匹配它们。如果我们不需要这种应急办法该有多好，但对于 某些非常低端却非常流行的CD-ROM播放器来说却是必需的。通常应当避免 使用这种方法，但本节中还是列出了很多设备，因为它们是在认识到PC Card商业的<acronym>OEM</acronym>本质之前加入的，应当优先使用 数字方法。"
    ],
    "id_hash": 1287150577802605708,
    "content_hash": 1287150577802605708,
    "location": "book.translate.xml:23579",
    "context": "",
    "note": "(itstool) path: sect2/para",
    "flags": "",
    "labels": [],
    "state": 20,
    "fuzzy": false,
    "translated": true,
    "approved": false,
    "position": 2677,
    "has_suggestion": false,
    "has_comment": false,
    "has_failing_check": false,
    "num_words": 95,
    "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/104806/?format=api",
    "priority": 100,
    "id": 36888,
    "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/boooks_arch-handbook/zh_CN/?checksum=91dce0a1825cf48c",
    "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/36888/?format=api",
    "explanation": "",
    "extra_flags": "",
    "pending": false,
    "timestamp": "2019-10-20T12:22:17.407480Z"
}