Unit Instance

HTTP 200 OK
Allow: GET, PUT, PATCH, DELETE, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept

{
    "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_dev-model/pt_BR/?format=api",
    "source": [
        "There is no standards to how design should be done, nor is design collected in a centralised repository. The main design is that of 4.4BSD. <_:footnote-1/> As design is a part of the <quote>Code</quote> bracket in Jørgenssen's model, it is up to every developer or sub-project how this should be done. Even if the design should be stored in a central repository, the output from the design stages would be of limited use as the differences of methodologies would make them poorly if at all interoperable. For the overall design of the project, the project relies on the sub-projects to negotiate fit interfaces between each other rather than to dictate interfacing."
    ],
    "previous_source": "",
    "target": [
        "Não há padrões para como o design deve ser feito, nem o design é coletado em um repositório centralizado. O design principal é o do 4.4BSD. <_:footnote-1/> Como o design é parte do processo <quote>Code (Código)</quote> no modelo de Jørgenssen, cabe a cada desenvolvedor ou sub-projeto como isso deve ser feito. Mesmo que o projeto deva ser armazenado em um repositório central, a saída dos estágios do projeto seria de uso limitado, pois as diferenças de metodologias as desvalorizariam se de alguma forma interoperáveis. Para o design geral do projeto, o projeto conta com os subprojetos para negociar interfaces adequadas entre si, em vez de ditar interfaces."
    ],
    "id_hash": 3917566754700181268,
    "content_hash": 3917566754700181268,
    "location": "book.translate.xml:675",
    "context": "",
    "note": "(itstool) path: section/para",
    "flags": "",
    "labels": [],
    "state": 20,
    "fuzzy": false,
    "translated": true,
    "approved": false,
    "position": 110,
    "has_suggestion": false,
    "has_comment": false,
    "has_failing_check": false,
    "num_words": 111,
    "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/105325/?format=api",
    "priority": 100,
    "id": 37018,
    "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/boooks_dev-model/pt_BR/?checksum=b65dfe350dc8bf14",
    "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/37018/?format=api",
    "explanation": "",
    "extra_flags": "",
    "pending": false,
    "timestamp": "2019-10-20T12:23:13.022194Z"
}