Unit Instance

HTTP 200 OK
Allow: GET, PUT, PATCH, DELETE, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept

{
    "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_faq/es/?format=api",
    "source": [
        "Usually not. The supplied <literal>GENERIC</literal> kernel contains the drivers an ordinary computer will need. <citerefentry><refentrytitle>freebsd-update</refentrytitle><manvolnum>8</manvolnum></citerefentry>, the FreeBSD binary upgrade tool, cannot upgrade custom kernels, another reason to stick with the <literal>GENERIC</literal> kernel when possible. For computers with very limited RAM, such as embedded systems, it may be worthwhile to build a smaller custom kernel containing just the required drivers."
    ],
    "previous_source": "",
    "target": [
        "Usualmente no. El kernel <literal>GENERIC</literal> incluido contiene los controladores que una computadora ordinaria requiere. <citerefentry><refentrytitle>freebsd-update</refentrytitle><manvolnum>8</manvolnum></citerefentry>, la herramienta de actualización binaria de FreeBSD, no puede actualizar kernels hechos a medida, otra razón para quedarse con el kernel <literal>GENERIC</literal> cuando sea posible. Para computadoras con una cantidad limitada de RAM, tales como los sistemas embebidos, puede valer la pena compilar una kernel mas pequeño, hecho a medida conteniendo únicamente los controladores requeridos."
    ],
    "id_hash": 2533181414783466358,
    "content_hash": 2533181414783466358,
    "location": "book.translate.xml:1272",
    "context": "",
    "note": "(itstool) path: answer/para",
    "flags": "",
    "labels": [],
    "state": 20,
    "fuzzy": false,
    "translated": true,
    "approved": false,
    "position": 219,
    "has_suggestion": false,
    "has_comment": false,
    "has_failing_check": false,
    "num_words": 59,
    "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/108005/?format=api",
    "priority": 100,
    "id": 39767,
    "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/boooks_faq/es/?checksum=a327ab134bca3b76",
    "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/39767/?format=api",
    "explanation": "",
    "extra_flags": "",
    "pending": false,
    "timestamp": "2019-10-20T12:24:29.657003Z"
}