Unit Instance

HTTP 200 OK
Allow: GET, PUT, PATCH, DELETE, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept

{
    "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_faq/es/?format=api",
    "source": [
        "If the machine is lightly loaded but running a very large number of processes, adjust the <varname>kern.maxproc</varname> tunable by defining it in <filename>/boot/loader.conf</filename>. The tunable will not get adjusted until the system is rebooted. For more information about tuning tunables, see <citerefentry><refentrytitle>loader.conf</refentrytitle><manvolnum>5</manvolnum></citerefentry>. If these processes are being run by a single user, adjust <varname>kern.maxprocperuid</varname> to be one less than the new <varname>kern.maxproc</varname> value. It must be at least one less because one system program, <citerefentry><refentrytitle>init</refentrytitle><manvolnum>8</manvolnum></citerefentry>, must always be running."
    ],
    "previous_source": "",
    "target": [
        "Si la máquina tiene una carga ligera pero esta corriendo número muy alto de proceso, ajuste la variable <varname>kern.maxproc</varname> definiendola en <filename>/boot/loader.conf</filename>. La variable no se ajustara hasta que el sistema se reinicie. Para más información acerca de ajustar variables, vea <citerefentry><refentrytitle>loader.conf</refentrytitle><manvolnum>5</manvolnum></citerefentry>. Si estos procesos están siendo corridos por un solo usuario, ajuste <varname>kern.maxprocperuid</varname> para que sea uno menos que el nuevo valor de <varname>kern.maxproc</varname>. Debe ser al menos uno menos porque hay un programa del sistema, <citerefentry><refentrytitle>init</refentrytitle><manvolnum>8</manvolnum></citerefentry>, que debe estar corriendo constantemente."
    ],
    "id_hash": -2137838354623620158,
    "content_hash": -2137838354623620158,
    "location": "book.translate.xml:1931",
    "context": "",
    "note": "(itstool) path: answer/para",
    "flags": "",
    "labels": [],
    "state": 20,
    "fuzzy": false,
    "translated": true,
    "approved": false,
    "position": 314,
    "has_suggestion": false,
    "has_comment": false,
    "has_failing_check": false,
    "num_words": 79,
    "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/108093/?format=api",
    "priority": 100,
    "id": 39874,
    "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/boooks_faq/es/?checksum=6254df57dd741bc2",
    "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/39874/?format=api",
    "explanation": "",
    "extra_flags": "",
    "pending": false,
    "timestamp": "2019-10-20T12:24:31.487138Z"
}