Unit Instance

HTTP 200 OK
Allow: GET, PUT, PATCH, DELETE, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept

{
    "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_faq/es/?format=api",
    "source": [
        "This means that a process is trying to page memory from disk, and the page attempt has hung trying to access the disk for more than 20 seconds. It might be caused by bad blocks on the disk drive, disk wiring, cables, or any other disk I/O-related hardware. If the drive itself is bad, disk errors will appear in <filename>/var/log/messages</filename> and in the output of <command>dmesg</command>. Otherwise, check the cables and connections."
    ],
    "previous_source": "",
    "target": [
        "Esto significa que un proceso está tratando de paginar la memoria del disco, y el intento de paginación se ha colgado tratando de acceder al disco durante más de 20 segundos. Puede ser causado por bloques defectuosos en la unidad de disco, cableado del disco, cables o cualquier otro hardware relacionado con la E/S del disco. Si la unidad en sí es mala, aparecerán errores de disco en <filename>/var/log/messages</filename> y en la salida de <command>dmesg</command>. De lo contrario, compruebe los cables y las conexiones."
    ],
    "id_hash": -5960434586462800285,
    "content_hash": -5960434586462800285,
    "location": "book.translate.xml:2119",
    "context": "",
    "note": "(itstool) path: answer/para",
    "flags": "",
    "labels": [],
    "state": 20,
    "fuzzy": false,
    "translated": true,
    "approved": false,
    "position": 344,
    "has_suggestion": false,
    "has_comment": false,
    "has_failing_check": false,
    "num_words": 72,
    "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/108123/?format=api",
    "priority": 100,
    "id": 39904,
    "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/boooks_faq/es/?checksum=2d484852c6eeb663",
    "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/39904/?format=api",
    "explanation": "",
    "extra_flags": "",
    "pending": false,
    "timestamp": "2019-10-20T12:24:31.963184Z"
}