Unit Instance

HTTP 200 OK
Allow: GET, PUT, PATCH, DELETE, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept

{
    "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_faq/es/?format=api",
    "source": [
        "The existing implementation is our best effort at meeting as many of these requirements simultaneously as we can. To keep <command>/bin/sh</command> small, we have not provided many of the convenience features that other shells have. That is why other more featureful shells like <command>bash</command>, <command>scsh</command>, <citerefentry><refentrytitle>tcsh</refentrytitle><manvolnum>1</manvolnum></citerefentry>, and <command>zsh</command> are available. Compare the memory utilization of these shells by looking at the <quote>VSZ</quote> and <quote>RSS</quote> columns in a <command>ps -u</command> listing."
    ],
    "previous_source": "",
    "target": [
        "La implementación existente es nuestro mejor esfuerzo para satisfacer simultaneamente el mayor número de requerimientos de este tipo que podamos. Para mantener <command>/bin/sh</command> pequeña, no proveemos muchas de las características convenientes que tienen otros shells. Por esto es que otras shells con más características como <command>bash</command>, <command>scsh</command>, <citerefentry><refentrytitle>tcsh</refentrytitle><manvolnum>1</manvolnum></citerefentry>, y <command>zsh</command> están disponibles. Compare el uso de memoria de estas shell mirando las columnas <quote>VSZ</quote> y <quote>RSS</quote> en el listado del comando <command>ps -u</command>."
    ],
    "id_hash": 8207828718300799741,
    "content_hash": 8207828718300799741,
    "location": "book.translate.xml:2402",
    "context": "",
    "note": "(itstool) path: answer/para",
    "flags": "",
    "labels": [],
    "state": 20,
    "fuzzy": false,
    "translated": true,
    "approved": false,
    "position": 384,
    "has_suggestion": false,
    "has_comment": false,
    "has_failing_check": false,
    "num_words": 70,
    "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/108162/?format=api",
    "priority": 100,
    "id": 39946,
    "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/boooks_faq/es/?checksum=f1e810bb7b91a2fd",
    "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/39946/?format=api",
    "explanation": "",
    "extra_flags": "",
    "pending": false,
    "timestamp": "2019-10-20T12:24:32.537730Z"
}