Unit Instance

HTTP 200 OK
Allow: GET, PUT, PATCH, DELETE, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept

{
    "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_faq/es/?format=api",
    "source": [
        "Note that there may be several screens worth of information. Ideally, use <citerefentry><refentrytitle>script</refentrytitle><manvolnum>1</manvolnum></citerefentry> to capture all of them. Using the unstripped kernel image with all the debug symbols should show the exact line of kernel source code where the panic occurred. The stack trace is usually read from the bottom up to trace the exact sequence of events that lead to the crash. <citerefentry><refentrytitle>kgdb</refentrytitle><manvolnum>1</manvolnum></citerefentry> can also be used to print out the contents of various variables or structures to examine the system state at the time of the crash."
    ],
    "previous_source": "",
    "target": [
        "Nótese que hay varias pantallas de información. En lo posible, use <citerefentry><refentrytitle>script</refentrytitle><manvolnum>1</manvolnum></citerefentry> para capturarlas todas. Usar la imagen unstripped del kernel con todos los símbolos de depuración debería ahora mostrar la línea exacta del codigo fuente del kernel donde ocurrio el pánico. El seguimiento de pila suele leerse desde el fondo hacía arriba para rastrear la secuencia exacta de eventos que llevaron al fallo. <citerefentry><refentrytitle>kgdb</refentrytitle><manvolnum>1</manvolnum></citerefentry> puede también usarse para imprimir el contenido de varias variables o estructuras para examinar el estado del sistema en el momento del fallo."
    ],
    "id_hash": -3105049375376253412,
    "content_hash": -3105049375376253412,
    "location": "book.translate.xml:6232",
    "context": "",
    "note": "(itstool) path: answer/para",
    "flags": "",
    "labels": [],
    "state": 20,
    "fuzzy": false,
    "translated": true,
    "approved": false,
    "position": 1009,
    "has_suggestion": false,
    "has_comment": false,
    "has_failing_check": false,
    "num_words": 89,
    "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/108785/?format=api",
    "priority": 100,
    "id": 40720,
    "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/boooks_faq/es/?checksum=54e8a60b5aa65e1c",
    "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/40720/?format=api",
    "explanation": "",
    "extra_flags": "",
    "pending": false,
    "timestamp": "2019-10-20T12:24:44.124292Z"
}