Unit Instance

HTTP 200 OK
Allow: GET, PUT, PATCH, DELETE, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept

{
    "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_faq/nb_NO/?format=api",
    "source": [
        "Many people need to write shell scripts which will be portable across many systems. That is why <trademark class=\"registered\">POSIX</trademark> specifies the shell and utility commands in great detail. Most scripts are written in Bourne shell (<citerefentry><refentrytitle>sh</refentrytitle><manvolnum>1</manvolnum></citerefentry>), and because several important programming interfaces (<citerefentry><refentrytitle>make</refentrytitle><manvolnum>1</manvolnum></citerefentry>, <citerefentry><refentrytitle>system</refentrytitle><manvolnum>3</manvolnum></citerefentry>, <citerefentry><refentrytitle>popen</refentrytitle><manvolnum>3</manvolnum></citerefentry>, and analogues in higher-level scripting languages like Perl and Tcl) are specified to use the Bourne shell to interpret commands. Because the Bourne shell is so often and widely used, it is important for it to be quick to start, be deterministic in its behavior, and have a small memory footprint."
    ],
    "previous_source": "",
    "target": [
        "Mange mennesker trenger å skrive skallskripter(shell)<trademark class=\"registered\"><refentrytitle> som vil være bærbare på tvers av mange systemer. Det er grunnen til at <trademark class=\"registered\">POSIX</trademark> spesifiserer skall- og verktøyskommandoer i detalj. De fleste skript er skrevet i Bourne shell (<citerefentry><refentrytitle>sh</refentrytitle><manvolnum>1</manvolnum> </citerefentry>), og fordi flere viktige programmeringsgrensesnitt (<citerefentry><refentrytitle>gjør</refentrytitle) ><manvolnum>1</manvolnum></citerefentry>, <citerefentry><refentrytitle>system</refentrytitle><manvolnum>3</manvolnum></citerefentry>, <citerefentry><refentrytitle>popen</refentrytitle> <manvolnum>3</manvolnum></citerefentry>, og analoger i skriptspråk på høyere nivå som Perl og Tcl) er spesifisert for å bruke Bourne-skallet til å tolke kommandoer. Fordi Bourne-skallet er så ofte og mye brukt, er det viktig at det er raskt å starte, være deterministisk i oppførselen og ha et lite minneavtrykk."
    ],
    "id_hash": -7242550468832338046,
    "content_hash": -7242550468832338046,
    "location": "book.translate.xml:2389",
    "context": "",
    "note": "(itstool) path: answer/para",
    "flags": "",
    "labels": [],
    "state": 10,
    "fuzzy": true,
    "translated": false,
    "approved": false,
    "position": 383,
    "has_suggestion": false,
    "has_comment": false,
    "has_failing_check": true,
    "num_words": 96,
    "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/108161/?format=api",
    "priority": 100,
    "id": 41137,
    "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/boooks_faq/nb_NO/?checksum=1b7d4ab8a568df82",
    "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/41137/?format=api",
    "explanation": "",
    "extra_flags": "",
    "pending": false,
    "timestamp": "2019-10-20T12:24:32.530439Z"
}