Unit Instance

HTTP 200 OK
Allow: GET, PUT, PATCH, DELETE, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept

{
    "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/booksdesign-44bsd_index/es/?format=api",
    "source": [
        "If the process is allowed to keep a copy of the page (as it is in current 4.4BSD semantics), the page must be made _copy-on-write_. A copy-on-write page is one that is protected against being written by being made read-only. If the process attempts to modify the page, the kernel gets a write fault. The kernel then makes a copy of the page that the process can modify. Unfortunately, the typical process will immediately try to write new data to its output buffer, forcing the data to be copied anyway."
    ],
    "previous_source": "",
    "target": [
        "Si al proceso se le permite mantener una copia de la página (como está en la semántica 4.4BSD actual), la página debe hacerse <emphasis>copy-on-write</emphasis>. Una página de copia en escritura es aquella que está protegida contra la escritura al convertirse en solo lectura. Si el proceso intenta modificar la página, el kernel tiene un error de escritura. El kernel luego hace una copia de la página que el proceso puede modificar. Desafortunadamente, el proceso típico intentará inmediatamente escribir nuevos datos en su búfer de salida, lo que obligará a copiar los datos de todos modos."
    ],
    "id_hash": -3279490491398768268,
    "content_hash": -3279490491398768268,
    "location": "documentation/content/en/books/design-44bsd/_index.adoc:366",
    "context": "",
    "note": "type: Plain text",
    "flags": "",
    "labels": [],
    "state": 10,
    "fuzzy": true,
    "translated": false,
    "approved": false,
    "position": 160,
    "has_suggestion": false,
    "has_comment": false,
    "has_failing_check": true,
    "num_words": 90,
    "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/385781/?format=api",
    "priority": 100,
    "id": 421716,
    "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/booksdesign-44bsd_index/es/?checksum=527ce8c607e7b974",
    "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/421716/?format=api",
    "explanation": "",
    "extra_flags": "",
    "pending": false,
    "timestamp": "2021-02-23T11:48:08.030291Z"
}