Unit Instance

HTTP 200 OK
Allow: GET, PUT, PATCH, DELETE, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept

{
    "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_faq/pt_BR/?format=api",
    "source": [
        "To capture a crash dump, edit <filename>/etc/rc.conf</filename> and set <literal>dumpdev</literal> to point to either the swap partition or <literal>AUTO</literal>. This will cause the <citerefentry><refentrytitle>rc</refentrytitle><manvolnum>8</manvolnum></citerefentry> scripts to use the <citerefentry><refentrytitle>dumpon</refentrytitle><manvolnum>8</manvolnum></citerefentry> command to enable crash dumps. This command can also be run manually. After a panic, the crash dump can be recovered using <citerefentry><refentrytitle>savecore</refentrytitle><manvolnum>8</manvolnum></citerefentry>; if <literal>dumpdev</literal> is set in <filename>/etc/rc.conf</filename>, the <citerefentry><refentrytitle>rc</refentrytitle><manvolnum>8</manvolnum></citerefentry> scripts will run <citerefentry><refentrytitle>savecore</refentrytitle><manvolnum>8</manvolnum></citerefentry> automatically and put the crash dump in <filename>/var/crash</filename>."
    ],
    "previous_source": "",
    "target": [
        "Para capturar um despejo de memória, edite o <filename>/etc/rc.conf</filename> e defina o <literal>dumpdev</literal> para apontar para a partição de swap ou para <literal>AUTO</literal>. Isso fará com que os scripts <citerefentry><refentrytitle>rc</refentrytitle><manvolnum>8</manvolnum></citerefentry> usem o comando <citerefentry><refentrytitle>dumpon</refentrytitle><manvolnum>8</manvolnum></citerefentry> para ativar os despejos de memória. Este comando também pode ser executado manualmente. Após um panic, o despejo de memória pode ser recuperado usando o <citerefentry><refentrytitle>savecore</refentrytitle><manvolnum>8</manvolnum></citerefentry>; se o <literal>dumpdev</literal> estiver configurado em <filename>/etc/rc.conf</filename>, os scripts <citerefentry><refentrytitle>rc</refentrytitle><manvolnum>8</manvolnum></citerefentry> executarão o <citerefentry><refentrytitle>savecore</refentrytitle><manvolnum>8</manvolnum></citerefentry> automaticamente e colocarão o despejo de memória em <filename>/var/crash</filename>."
    ],
    "id_hash": 1622082699134373814,
    "content_hash": 1622082699134373814,
    "location": "book.translate.xml:6198",
    "context": "",
    "note": "(itstool) path: answer/para",
    "flags": "",
    "labels": [],
    "state": 20,
    "fuzzy": false,
    "translated": true,
    "approved": false,
    "position": 1005,
    "has_suggestion": false,
    "has_comment": false,
    "has_failing_check": false,
    "num_words": 72,
    "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/108781/?format=api",
    "priority": 100,
    "id": 43100,
    "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/boooks_faq/pt_BR/?checksum=9682cb9ee6360fb6",
    "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/43100/?format=api",
    "explanation": "",
    "extra_flags": "",
    "pending": false,
    "timestamp": "2019-10-20T12:24:44.078368Z"
}