Unit Instance

HTTP 200 OK
Allow: GET, PUT, PATCH, DELETE, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept

{
    "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_porters-handbook/pt_BR/?format=api",
    "source": [
        "Make sure that <command>make package</command> can be run as a normal user (that is, not as <systemitem class=\"username\">root</systemitem>). If that fails, the software may need to be patched. See also <xref linkend=\"uses-fakeroot\"/> and <xref linkend=\"uses-uidfix\"/>."
    ],
    "previous_source": "",
    "target": [
        "Certifique-se de que o comando <command>make package</command> pode ser executado como um usuário normal (ou seja, não como <systemitem class=\"username\">root</systemitem>). Se isso falhar, talvez seja necessário corrigir o software. Veja a <xref linkend=\"uses-fakeroot\"/> e também  a <xref linkend=\"uses-uidfix\"/>."
    ],
    "id_hash": -1378529399133050361,
    "content_hash": -1378529399133050361,
    "location": "book.translate.xml:474",
    "context": "",
    "note": "(itstool) path: listitem/para",
    "flags": "",
    "labels": [],
    "state": 20,
    "fuzzy": false,
    "translated": true,
    "approved": false,
    "position": 73,
    "has_suggestion": false,
    "has_comment": false,
    "has_failing_check": true,
    "num_words": 35,
    "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/110605/?format=api",
    "priority": 100,
    "id": 44932,
    "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/boooks_porters-handbook/pt_BR/?checksum=6cde7ad0b43dea07",
    "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/44932/?format=api",
    "explanation": "",
    "extra_flags": "",
    "pending": false,
    "timestamp": "2019-10-20T12:25:47.611695Z"
}