Unit Instance

HTTP 200 OK
Allow: GET, PUT, PATCH, DELETE, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept

{
    "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_porters-handbook/pt_BR/?format=api",
    "source": [
        "If the port's distfile changes all the time without any kind of version update by the author, consider putting the distfile on a home page and listing it as the first <varname>MASTER_SITES</varname>. Try to talk the port author out of doing this; it really does help to establish some kind of source code control. Hosting a specific version will prevent users from getting <errorname>checksum mismatch</errorname> errors, and also reduce the workload of maintainers of our FTP site. Also, if there is only one master site for the port, it is recommended to house a backup on a home page and list it as the second <varname>MASTER_SITES</varname>."
    ],
    "previous_source": "",
    "target": [
        "Se o distfile do port mudar o tempo todo sem nenhum tipo de atualização de versão pelo autor, considere colocar o distfile em uma página pessoal e liste-a como o <varname>MASTER_SITES</varname> primário. Tente falar com o autor do port para parar de fazer isso; Isso realmente ajuda a estabelecer algum tipo de controle de código-fonte. Hospedar uma versão específica impedirá que os usuários obtenham erros de <errorname>checksum mismatch</errorname>, e também irá reduzir a carga de trabalho dos mantenedores do nosso site FTP. Além disso, se houver apenas um site master para o port, recomenda-se armazenar um backup em uma home page e listá-lo como o <varname>MASTER_SITES</varname> secundário."
    ],
    "id_hash": 6012857626013401415,
    "content_hash": 6012857626013401415,
    "location": "book.translate.xml:841",
    "context": "",
    "note": "(itstool) path: sect1/para",
    "flags": "",
    "labels": [],
    "state": 20,
    "fuzzy": false,
    "translated": true,
    "approved": false,
    "position": 142,
    "has_suggestion": false,
    "has_comment": false,
    "has_failing_check": false,
    "num_words": 106,
    "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/110672/?format=api",
    "priority": 100,
    "id": 44999,
    "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/boooks_porters-handbook/pt_BR/?checksum=d371f62743870147",
    "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/44999/?format=api",
    "explanation": "",
    "extra_flags": "",
    "pending": false,
    "timestamp": "2019-10-20T12:25:48.374390Z"
}