Unit Instance

HTTP 200 OK
Allow: GET, PUT, PATCH, DELETE, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept

{
    "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlesvm-design_index/es/?format=api",
    "source": [
        "FreeBSD manages all of this with a layered VM Object model.  The original binary program file winds up being the lowest VM Object layer.  A copy-on-write layer is pushed on top of that to hold those pages which had to be copied from the original file.  If the program modifies a data page belonging to the original file the VM system takes a fault and makes a copy of the page in the higher layer.  When a process forks, additional VM Object layers are pushed on.  This might make a little more sense with a fairly basic example.  A `fork()` is a common operation for any *BSD system, so this example will consider a program that starts up, and forks.  When the process starts, the VM system creates an object layer, let's call this A:"
    ],
    "previous_source": "",
    "target": [
        "FreeBSD gestiona todo esto con un modelo de Objetos de Memoria Virtual en capas. El fichero del programa binario original termina siendo la capa de Objetos de Memoria Virtual más baja. Una capa copy-on-write se sitúa encima de ella para mantener aquellas páginas que han sido copiadas del fichero original. Si el programa modifica una página de datos que pertenece al fichero original el sistema de Memoria Virtual recibe un fallo de página y hace una copia de la página en la capa superior. Cuando un proceso bifurca, se empujan nuevas capas de Objetos de Memoria Virtual. Esto puede cobrar más sentido con un ejemplo bastante básico. Un `fork()` es una operación común para cualquier sistema *BSD, así que este ejemplo considerará un programa que arranca, y bifurca. Cuando el proceso arranca, el sistema de Memoria Virtual crea una capa de objetos, llamémosla A:"
    ],
    "id_hash": 3508589053702886792,
    "content_hash": 3508589053702886792,
    "location": "documentation/content/en/articles/vm-design/_index.adoc:121",
    "context": "",
    "note": "type: Plain text",
    "flags": "",
    "labels": [],
    "state": 20,
    "fuzzy": false,
    "translated": true,
    "approved": false,
    "position": 17,
    "has_suggestion": false,
    "has_comment": false,
    "has_failing_check": false,
    "num_words": 135,
    "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/615379/?format=api",
    "priority": 100,
    "id": 615380,
    "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/articlesvm-design_index/es/?checksum=b0b10327b0c8d588",
    "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/615380/?format=api",
    "explanation": "",
    "extra_flags": "",
    "pending": false,
    "timestamp": "2021-03-20T20:43:32.031810Z"
}