Unit Instance

HTTP 200 OK
Allow: GET, PUT, PATCH, DELETE, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept

{
    "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlesvm-design_index/es/?format=api",
    "source": [
        "FreeBSD 3.X uses a \"sequential list of free regions\" approach to accounting for the free swap areas.  The idea is that large blocks of free linear space can be represented with a single list node ([.filename]#kern/subr_rlist.c#).  But due to the fragmentation the sequential list winds up being insanely fragmented.  In the above example, completely unused swap will have A and B shown as \"free\" and C and D shown as \"all allocated\".  Each A-B sequence requires a list node to account for because C and D are holes, so the list node cannot be combined with the next A-B sequence."
    ],
    "previous_source": "",
    "target": [
        "FreeBSD 3.X utiliza una aproximación de \"lista secuencial de regiones libres\" para contabilizar las áreas de intercambio libres. La idea es que grandes bloques de espacio lineal libre puede ser representado con un único nodo en la lista ([.filename]#kern/subr_rlist.c#). Pero debido a la fragmentación la lista termina estando completamente fragmentada. En el ejemplo superior, espacio de intercambio completamente sin utilizar hará que A y B se muestren como \"libre\" y C y D como \"todo asignado\". Cada secuencia A-B requiere un nodo en la lista para ser contabilizado porque C y D son huecos, así que el nodo de la lista no puede ser combinado junto con la siguiente secuencia A-B."
    ],
    "id_hash": 5525637408233093798,
    "content_hash": 5525637408233093798,
    "location": "documentation/content/en/articles/vm-design/_index.adoc:318",
    "context": "",
    "note": "type: Plain text",
    "flags": "",
    "labels": [],
    "state": 20,
    "fuzzy": false,
    "translated": true,
    "approved": false,
    "position": 67,
    "has_suggestion": false,
    "has_comment": false,
    "has_failing_check": false,
    "num_words": 100,
    "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/615433/?format=api",
    "priority": 100,
    "id": 615434,
    "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/articlesvm-design_index/es/?checksum=ccaf01f25b57faa6",
    "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/615434/?format=api",
    "explanation": "",
    "extra_flags": "",
    "pending": false,
    "timestamp": "2021-03-20T20:43:37.195854Z"
}