Unit Instance

HTTP 200 OK
Allow: GET, PUT, PATCH, DELETE, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept

{
    "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlesvm-design_index/pt_BR/?format=api",
    "source": [
        "It is important to note that the FreeBSD VM system attempts to separate clean and dirty pages for the express reason of avoiding unnecessary flushes of dirty pages (which eats I/O bandwidth), nor does it move pages between the various page queues gratuitously when the memory subsystem is not being stressed.  This is why you will see some systems with very low cache queue counts and high active queue counts when doing a `systat -vm` command.  As the VM system becomes more stressed, it makes a greater effort to maintain the various page queues at the levels determined to be the most effective."
    ],
    "previous_source": "",
    "target": [
        "É importante notar que o sistema de VM do FreeBSD tenta separar páginas limpas e inativas pelo motivo expresso de evitar descargas desnecessárias de páginas inativas (que consomem largura de banda de I/O), nem move páginas entre as várias filas de páginas gratuitamente quando o subsistema de memória não está sendo enfatizado. É por isto que você verá alguns sistemas com contagens de fila de cache muito baixas e contagens alta de fila ativa ao executar um comando <command>systat -vm</command>. À medida que o sistema de VM se torna mais estressado, ele faz um esforço maior para manter as várias filas de páginas nos níveis determinados para serem mais eficazes."
    ],
    "id_hash": 7639403564355480804,
    "content_hash": 7639403564355480804,
    "location": "documentation/content/en/articles/vm-design/_index.adoc:249",
    "context": "",
    "note": "type: Plain text",
    "flags": "",
    "labels": [],
    "state": 10,
    "fuzzy": true,
    "translated": false,
    "approved": false,
    "position": 53,
    "has_suggestion": false,
    "has_comment": false,
    "has_failing_check": true,
    "num_words": 103,
    "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/615413/?format=api",
    "priority": 100,
    "id": 615495,
    "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/articlesvm-design_index/pt_BR/?checksum=ea049d110542ece4",
    "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/615495/?format=api",
    "explanation": "",
    "extra_flags": "",
    "pending": false,
    "timestamp": "2021-03-20T20:43:41.839635Z"
}