Unit Instance

HTTP 200 OK
Allow: GET, PUT, PATCH, DELETE, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept

{
    "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlesvm-design_index/pt_BR/?format=api",
    "source": [
        "Both Linux and FreeBSD need work in this area.  FreeBSD is trying to maximize the advantage of a potentially sparse active-mapping model (not all processes need to map all pages of a shared library, for example), whereas Linux is trying to simplify its algorithms.  FreeBSD generally has the performance advantage here at the cost of wasting a little extra memory, but FreeBSD breaks down in the case where a large file is massively shared across hundreds of processes.  Linux, on the other hand, breaks down in the case where many processes are sparsely-mapping the same shared library and also runs non-optimally when trying to determine whether a page can be reused or not."
    ],
    "previous_source": "",
    "target": [
        "Tanto o Linux quanto o FreeBSD precisam funcionar nesta área. O FreeBSD está tentando maximizar a vantagem de um modelo de mapeamento ativo potencialmente esparso (nem todos os processos precisam mapear todas as páginas de uma biblioteca compartilhada, por exemplo), enquanto o Linux está tentando simplificar seus algoritmos. O FreeBSD geralmente tem a vantagem de desempenho aqui, ao custo de desperdiçar um pouco de memória extra, mas o FreeBSD quebra no caso em que um arquivo grande é massivamente compartilhado em centenas de processos. O Linux, por outro lado, se quebra no caso em que muitos processos mapeiam esparsamente a mesma biblioteca compartilhada e também são executados de maneira não ideal ao tentar determinar se uma página pode ser reutilizada ou não."
    ],
    "id_hash": 60250029008486510,
    "content_hash": 60250029008486510,
    "location": "documentation/content/en/articles/vm-design/_index.adoc:291",
    "context": "",
    "note": "type: Plain text",
    "flags": "",
    "labels": [],
    "state": 10,
    "fuzzy": true,
    "translated": false,
    "approved": false,
    "position": 60,
    "has_suggestion": false,
    "has_comment": false,
    "has_failing_check": true,
    "num_words": 113,
    "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/615423/?format=api",
    "priority": 100,
    "id": 615500,
    "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/articlesvm-design_index/pt_BR/?checksum=80d60d1508c2006e",
    "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/615500/?format=api",
    "explanation": "",
    "extra_flags": "",
    "pending": false,
    "timestamp": "2021-03-20T20:43:41.947356Z"
}