Unit Instance

HTTP 200 OK
Allow: GET, PUT, PATCH, DELETE, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept

{
    "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlesvm-design_index/pt_BR/?format=api",
    "source": [
        "FreeBSD 3.X uses a \"sequential list of free regions\" approach to accounting for the free swap areas.  The idea is that large blocks of free linear space can be represented with a single list node ([.filename]#kern/subr_rlist.c#).  But due to the fragmentation the sequential list winds up being insanely fragmented.  In the above example, completely unused swap will have A and B shown as \"free\" and C and D shown as \"all allocated\".  Each A-B sequence requires a list node to account for because C and D are holes, so the list node cannot be combined with the next A-B sequence."
    ],
    "previous_source": "",
    "target": [
        "O FreeBSD 3.X usa uma abordagem de <quote>lista sequencial de regiões livres</quote> para contabilizar as áreas de swap livres. A ideia é que grandes blocos de espaço linear livre possam ser representados com um único nó da lista (<filename>kern/subr_rlist.c</filename>). Mas devido a fragmentação, a lista sequencial acaba sendo insanamente fragmentada. No exemplo acima, a swap completamente sem uso terá A e B mostrados como <quote>livres</quote> e C e D mostrados como <quote>todos alocados</quote>. Cada sequência A-B requer um nó da lista para considerar porque C e D são buracos, portanto, o nó de lista não pode ser combinado com a próxima sequência A-B."
    ],
    "id_hash": 5525637408233093798,
    "content_hash": 5525637408233093798,
    "location": "documentation/content/en/articles/vm-design/_index.adoc:318",
    "context": "",
    "note": "type: Plain text",
    "flags": "",
    "labels": [],
    "state": 10,
    "fuzzy": true,
    "translated": false,
    "approved": false,
    "position": 67,
    "has_suggestion": false,
    "has_comment": false,
    "has_failing_check": true,
    "num_words": 100,
    "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/615433/?format=api",
    "priority": 100,
    "id": 615505,
    "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/articlesvm-design_index/pt_BR/?checksum=ccaf01f25b57faa6",
    "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/615505/?format=api",
    "explanation": "",
    "extra_flags": "",
    "pending": false,
    "timestamp": "2021-03-20T20:43:42.313327Z"
}