Unit Instance

HTTP 200 OK
Allow: GET, PUT, PATCH, DELETE, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept

{
    "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookcutting-edge_index/zh_TW/?format=api",
    "source": [
        "The updates distributed by `freebsd-update` do not always involve the kernel.  It is not necessary to rebuild a custom kernel if the kernel sources have not been modified by `freebsd-update install`.  However, `freebsd-update` will always update [.filename]#/usr/src/sys/conf/newvers.sh#.  The current patch level, as indicated by the `-p` number reported by `uname -r`, is obtained from this file.  Rebuilding a custom kernel, even if nothing else changed, allows `uname` to accurately report the current patch level of the system.  This is particularly helpful when maintaining multiple systems, as it allows for a quick assessment of the updates installed in each one."
    ],
    "previous_source": "",
    "target": [
        "以 <command>freebsd-update</command> 發行的更新並非總是會更新核心。若核心的原始碼沒有被 <command>freebsd-update install</command> 修改則不需要重新編譯自訂的核心。雖然如此 <command>freebsd-update</command> 總是會更新 <filename>/usr/src/sys/conf/newvers.sh</filename>，目前修補的版本如 <command>uname -r</command> 執行結果中的 <literal>-p</literal> 數字，便是由該檔取得。即使沒有做任何其他變更，重新編譯自訂核心可讓 <command>uname</command> 準確的回報系統目前的修補版本。當維護多個系統時這會特別有用，因其可讓你快速評估每個系統安裝的更新。"
    ],
    "id_hash": -7477755780860069049,
    "content_hash": -7477755780860069049,
    "location": "documentation/content/en/books/handbook/cutting-edge/_index.adoc:246",
    "context": "",
    "note": "type: Plain text",
    "flags": "",
    "labels": [],
    "state": 10,
    "fuzzy": true,
    "translated": false,
    "approved": false,
    "position": 53,
    "has_suggestion": false,
    "has_comment": false,
    "has_failing_check": true,
    "num_words": 99,
    "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/610909/?format=api",
    "priority": 100,
    "id": 682904,
    "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookcutting-edge_index/zh_TW/?checksum=1839acbc74b63b47",
    "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/682904/?format=api",
    "explanation": "",
    "extra_flags": "",
    "pending": false,
    "timestamp": "2021-04-04T21:39:34.743599Z"
}