Unit Instance

HTTP 200 OK
Allow: GET, PUT, PATCH, DELETE, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept

{
    "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_handbook/pt_BR/?format=api",
    "source": [
        "The read-only <citerefentry><refentrytitle>sysctl</refentrytitle><manvolnum>8</manvolnum></citerefentry> variable <varname>kern.maxusers</varname> is automatically sized at boot based on the amount of memory available in the system, and may be determined at run-time by inspecting the value of <varname>kern.maxusers</varname>. Some systems require larger or smaller values of <varname>kern.maxusers</varname> and values of <literal>64</literal>, <literal>128</literal>, and <literal>256</literal> are not uncommon. Going above <literal>256</literal> is not recommended unless a huge number of file descriptors is needed. Many of the tunable values set to their defaults by <varname>kern.maxusers</varname> may be individually overridden at boot-time or run-time in <filename>/boot/loader.conf</filename>. Refer to <citerefentry><refentrytitle>loader.conf</refentrytitle><manvolnum>5</manvolnum></citerefentry> and <filename>/boot/defaults/loader.conf</filename> for more details and some hints."
    ],
    "previous_source": "",
    "target": [
        "A variável read-only <citerefentry> <refentrytitle>sysctl</refentrytitle><manvolnum>8</manvolnum></citerefentry><varname>kern.maxusers</varname> é dimensionada automaticamente na inicialização com base na quantidade de memória disponível no sistema, e pode ser determinado em tempo de execução, inspecionando o valor de <varname>kern.maxusers</varname>. Alguns sistemas requerem valores maiores ou menores de <varname>kern.maxusers</varname> e valores de <literal>64</literal>, <literal>128</literal>, e <literal>256</literal> não são incomuns. Ir acima de <literal>256</literal> não é recomendado, a menos que seja necessário um grande número de descritores de arquivos. Muitos dos valores ajustáveis definidos para seus padrões por <varname>kern.maxusers</varname> podem ser individualmente sobrescritos no tempo de inicialização ou em tempo de execução no <filename>/boot/loader.conf</filename>. Consulte <citerefentry><refentrytitle>loader.conf</refentrytitle> <manvolnum> 5 </manvolnum> </citerefentry> e <filename>/boot/defaults/loader.conf</filename> para mais detalhes e algumas dicas."
    ],
    "id_hash": 2781280656346796414,
    "content_hash": 2781280656346796414,
    "location": "book.translate.xml:23791",
    "context": "",
    "note": "(itstool) path: sect3/para",
    "flags": "",
    "labels": [],
    "state": 20,
    "fuzzy": false,
    "translated": true,
    "approved": false,
    "position": 3884,
    "has_suggestion": false,
    "has_comment": false,
    "has_failing_check": false,
    "num_words": 98,
    "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/123023/?format=api",
    "priority": 100,
    "id": 69638,
    "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/boooks_handbook/pt_BR/?checksum=a69918056637517e",
    "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/69638/?format=api",
    "explanation": "",
    "extra_flags": "",
    "pending": false,
    "timestamp": "2019-10-20T12:29:18.187811Z"
}