Unit Instance

HTTP 200 OK
Allow: GET, PUT, PATCH, DELETE, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept

{
    "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_handbook/pt_BR/?format=api",
    "source": [
        "The grade and compartments in a subject and object pair are used to construct a relationship known as <firstterm>dominance</firstterm>, in which a subject dominates an object, the object dominates the subject, neither dominates the other, or both dominate each other. The <quote>both dominate</quote> case occurs when the two labels are equal. Due to the information flow nature of Biba, a user has rights to a set of compartments that might correspond to projects, but objects also have a set of compartments. Users may have to subset their rights using <command>su</command> or <command>setpmac</command> in order to access objects in a compartment from which they are not restricted."
    ],
    "previous_source": "",
    "target": [
        "O grau e os compartimentos em um par de sujeito e objeto são usados para construir um relacionamento conhecido como <firstterm>dominance</firstterm>, em que um sujeito domina um objeto, o objeto domina o sujeito, nenhum domina o outro, ou ambos dominam cada um. O caso em que <quote>ambos dominam</quote> ocorre quando dois rótulos são iguais. Devido à natureza do fluxo de informações do Biba, um usuário tem direitos sobre um conjunto de compartimentos que podem corresponder aos projetos, mas os objetos também têm um conjunto de compartimentos. Os usuários podem ter que subconjuntar seus direitos usando <command>su</command> ou <command>setpmac</command> para acessar objetos em um compartimento a partir do qual eles não estão restritos."
    ],
    "id_hash": -5962459300707918315,
    "content_hash": -5962459300707918315,
    "location": "book.translate.xml:31925",
    "context": "",
    "note": "(itstool) path: sect2/para",
    "flags": "",
    "labels": [],
    "state": 20,
    "fuzzy": false,
    "translated": true,
    "approved": false,
    "position": 5203,
    "has_suggestion": false,
    "has_comment": false,
    "has_failing_check": false,
    "num_words": 106,
    "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/124328/?format=api",
    "priority": 100,
    "id": 70946,
    "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/boooks_handbook/pt_BR/?checksum=2d4116db41949e15",
    "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/70946/?format=api",
    "explanation": "",
    "extra_flags": "",
    "pending": false,
    "timestamp": "2019-10-20T12:29:36.804623Z"
}