Unit Instance

HTTP 200 OK
Allow: GET, PUT, PATCH, DELETE, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept

{
    "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlesbsdl-gpl/zh_CN/?format=api",
    "source": [
        "A BSD license is not simply a gift.  The question \"why should we help our competitors or let them steal our work?\" comes up often in relation to a BSD license.  Under a BSD license, if one company came to dominate a product niche that others considered strategic, the other companies can, with minimal effort, form a mini-consortium aimed at reestablishing parity by contributing to a competitive BSD variant that increases market competition and fairness.  This permits each company to believe that it will be able to profit from some advantage it can provide, while also contributing to economic flexibility and efficiency.  The more rapidly and easily the cooperating members can do this, the more successful they will be.  A BSD license is essentially a minimally complicated license that enables such behavior."
    ],
    "previous_source": "",
    "target": [
        "BSD 许可证并不单纯是一种馈赠。有人对 BSD 许可证提出这样的问题：“为什么我们要帮助竞争对手或让他们窃取我们的成果？” 在 BSD 许可证下，如果某家公司在某个产品领域占据主导地位，而其他公司认为该领域具有战略意义，那么它们可以通过极小的努力组成一个小型联盟，开发一个有竞争力的 BSD 版本，以恢复市场竞争和公平性。这使得每家公司都能够相信自己仍然可以通过提供某些独特优势来获利，同时也促进了经济的灵活度和效率。合作成员越能够迅速、轻松地实现这一目标，他们就越能取得成功。BSD 许可证本质上是一种为了促成这种行为而尽量简化的许可协议。"
    ],
    "id_hash": -4622292193437605221,
    "content_hash": -4622292193437605221,
    "location": "documentation/content/en/articles/bsdl-gpl/_index.adoc:265",
    "context": "",
    "note": "type: Plain text",
    "flags": "",
    "labels": [],
    "state": 20,
    "fuzzy": false,
    "translated": true,
    "approved": false,
    "position": 63,
    "has_suggestion": false,
    "has_comment": false,
    "has_failing_check": false,
    "num_words": 132,
    "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/609947/?format=api",
    "priority": 100,
    "id": 785269,
    "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/articlesbsdl-gpl/zh_CN/?checksum=3fda51bd7217229b",
    "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/785269/?format=api",
    "explanation": "",
    "extra_flags": "",
    "pending": false,
    "timestamp": "2021-04-04T22:24:45.287171Z"
}