Unit Instance

HTTP 200 OK
Allow: GET, PUT, PATCH, DELETE, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept

{
    "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_arch-handbook/pt_BR/?format=api",
    "source": [
        "Having the files that comprise the <filename>boot</filename> program, the final step is to <emphasis>merge</emphasis> them. This is done by a special program called <filename>btxld</filename> (source located in <filename>/usr/src/usr.sbin/btxld</filename>). Some arguments to this program include the name of the output file (<filename>boot</filename>), its entry point (<literal>0x2000</literal>) and its file format (raw binary). The various files are finally merged by this utility into the file <filename>boot</filename>, which consists of <filename>boot1</filename>, <filename>boot2</filename>, the <literal>bsdlabel</literal> and the <acronym>BTX</acronym> server. This file, which takes exactly 16 sectors, or 8192 bytes, is what is actually written to the beginning of the FreeBSD slice during installation. Let us now proceed to study the <acronym>BTX</acronym> server program."
    ],
    "previous_source": "",
    "target": [
        "Tendo os arquivos que comp�em o <filename> bota </filename> programa, o passo final � <emphasis> fundir </emphasis> eles. Isso � feito por um programa especial chamado <filename> btxld </filename> (fonte localizada em <filename> /usr/src/usr.sbin/btxld </filename> ). Alguns argumentos para este programa incluem o nome do arquivo de sa�da ( <filename> bota </filename> ), o seu ponto de entrada ( <literal> 0x2000 </literal> ) e seu formato de arquivo (bin�rio bruto). Os v�rios arquivos s�o finalmente mesclados por esse utilit�rio no arquivo <filename> bota </filename> , que consiste em <filename> boot1 </filename> , <filename> boot2 </filename> , a <literal> bsdlabel </literal> e o servidor <acronym>BTX</acronym> . Este arquivo, que leva exatamente 16 setores, ou 8192 bytes, � o que realmente � gravado no in�cio da fatia do FreeBSD durante a instala��o. Vamos agora continuar a estudar o programa do servidor <acronym>BTX</acronym> . "
    ],
    "id_hash": 5941631168682178628,
    "content_hash": 5941631168682178628,
    "location": "book.translate.xml:1562",
    "context": "",
    "note": "(itstool) path: sect1/para",
    "flags": "",
    "labels": [],
    "state": 10,
    "fuzzy": true,
    "translated": false,
    "approved": false,
    "position": 165,
    "has_suggestion": false,
    "has_comment": false,
    "has_failing_check": true,
    "num_words": 109,
    "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/92193/?format=api",
    "priority": 100,
    "id": 90392,
    "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/boooks_arch-handbook/pt_BR/?checksum=d274ea115bb0b844",
    "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/90392/?format=api",
    "explanation": "",
    "extra_flags": "",
    "pending": false,
    "timestamp": "2019-11-02T20:37:14.790907Z"
}