Unit Instance

HTTP 200 OK
Allow: GET, PUT, PATCH, DELETE, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept

{
    "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_bsdl-gpl/de_DE/?format=api",
    "source": [
        "One of the serious problems associated with proprietary software is known as <quote>orphaning</quote>. This occurs when a single business failure or change in a product strategy causes a huge pyramid of dependent systems and companies to fail for reasons beyond their control. Decades of experience have shown that the momentary size or success of a software supplier is no guarantee that their software will remain available, as current market conditions and strategies can change rapidly."
    ],
    "previous_source": "",
    "target": [
        "Eines der größten Probleme bei proprietärer Software wird als <quote>Verwaisung</quote> bezeichnet. Es tritt auf, wenn ein einzelner geschäftlicher Misserfolg oder eine Änderung der Produktstrategie zu einer Art Schneeballeffekt führt: Abhängige Systeme und Unternehmen scheitern dann aus Gründen, auf die sie keinen Einfluss haben. Jahrzehntelange Erfahrung hat gezeigt, dass die momentane Größe oder der Erfolg eines Softwareanbieters keine Garantie dafür ist, dass seine Software weiterhin verfügbar bleibt, da sich die aktuellen Marktbedingungen und Strategien schnell ändern können."
    ],
    "id_hash": -5811529212146366363,
    "content_hash": -5811529212146366363,
    "location": "article.translate.xml:263",
    "context": "",
    "note": "(itstool) path: sect1/para",
    "flags": "",
    "labels": [],
    "state": 20,
    "fuzzy": false,
    "translated": true,
    "approved": false,
    "position": 45,
    "has_suggestion": false,
    "has_comment": false,
    "has_failing_check": false,
    "num_words": 75,
    "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/93195/?format=api",
    "priority": 100,
    "id": 91665,
    "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/articles_bsdl-gpl/de_DE/?checksum=2f594cf8ec35c865",
    "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/91665/?format=api",
    "explanation": "",
    "extra_flags": "",
    "pending": false,
    "timestamp": "2019-10-20T11:54:57.953218Z"
}