Unit Instance

HTTP 200 OK
Allow: GET, PUT, PATCH, DELETE, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept

{
    "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_bsdl-gpl/de_DE/?format=api",
    "source": [
        "A BSD license gives a small company the equivalent of software-in-escrow without any legal complications or costs. If a BSD-licensed program becomes orphaned, a company can simply take over, in a proprietary manner, the program on which they are dependent. An even better situation occurs when a BSD code-base is maintained by a small informal consortium, since the development process is not dependent on the survival of a single company or product line. The survivability of the development team when they are mentally in the zone is much more important than simple physical availability of the source code."
    ],
    "previous_source": "",
    "target": [
        "Eine BSD-Lizenz gibt einem kleinen Unternehmen das Äquivalent einer Software-in-Escrow-Lizenz ohne rechtliche Komplikationen oder Kosten. Wenn ein BSD-lizenziertes Programm verwaist, kann eine Firma das Programm, auf das sie angewiesen ist, einfach proprietär übernehmen. Eine noch bessere Situation entsteht, wenn eine BSD-Codebasis von einem kleinen informellen Konsortium unterhalten wird, da der Entwicklungsprozess nicht vom Überleben einer einzelnen Firma oder Produktlinie abhängt. Die Überlebensfähigkeit eines Entwicklerteams, das völlig in seiner Arbeit aufgeht, ist wesentlich wichtiger als die bloße Verfügbarkeit des Quellcodes."
    ],
    "id_hash": -2783374751435912573,
    "content_hash": -2783374751435912573,
    "location": "article.translate.xml:275",
    "context": "",
    "note": "(itstool) path: sect1/para",
    "flags": "",
    "labels": [],
    "state": 20,
    "fuzzy": false,
    "translated": true,
    "approved": false,
    "position": 47,
    "has_suggestion": false,
    "has_comment": false,
    "has_failing_check": false,
    "num_words": 98,
    "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/93197/?format=api",
    "priority": 100,
    "id": 91667,
    "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/articles_bsdl-gpl/de_DE/?checksum=595f776917df0a83",
    "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/91667/?format=api",
    "explanation": "",
    "extra_flags": "",
    "pending": false,
    "timestamp": "2019-10-20T11:54:57.979747Z"
}