| Check | Total | Dismissed | Active | Translated |
|---|---|---|---|---|
| Starting newline | 78 | 0 | 78 | 11 |
| Starting spaces | 1,032 | 0 | 1,032 | 22 |
| Double space | 966 | 7 | 959 | 838 |
| Consecutive duplicated words | 233 | 23 | 210 | 96 |
| Ellipsis | 430 | 0 | 430 | 430 |
| Mismatched colon | 509 | 6 | 503 | 57 |
| Mismatched ellipsis | 3 | 1 | 2 | 2 |
| Mismatched exclamation mark | 21 | 3 | 18 | 5 |
| Trailing newline | 611 | 0 | 611 | 405 |
| Mismatched question mark | 38 | 0 | 38 | 5 |
| Mismatched semicolon | 32 | 5 | 27 | 8 |
| Trailing space | 2,485 | 0 | 2,485 | 127 |
| Mismatched full stop | 2,039 | 39 | 2,000 | 285 |
| Mismatched \n | 4 | 0 | 4 | 0 |
| Inconsistent | 566 | 20 | 546 | 412 |
| Long untranslated | 1,225 | 0 | 1,225 | 1,225 |
| Multiple failing checks | 15,594 | 25 | 15,569 | 15,569 |
| Mismatching line breaks | 1,161 | 48 | 1,113 | 598 |
| Unpluralised | 88 | 0 | 88 | 88 |
| Punctuation spacing | 1 | 1 | 0 | 0 |
| Unchanged translation | 29,440 | 7,096 | 22,344 | 18,558 |
| Has been translated | 16,216 | 365 | 15,851 | 1 |
| XML syntax | 492 | 56 | 436 | 325 |
| XML markup | 2,052 | 247 | 1,805 | 1,494 |
| Zero-width space | 304 | 0 | 304 | 211 |
Information
Customizable quality checks will help you improve the quality of translations.
The checks can help you identify problematic translations or source strings which are hard to translate.