| Check | Total | Dismissed | Active | Translated |
|---|---|---|---|---|
| Starting newline | 68 | 0 | 68 | 0 |
| Starting spaces | 1,017 | 0 | 1,017 | 18 |
| Double space | 882 | 7 | 875 | 784 |
| Consecutive duplicated words | 153 | 3 | 150 | 74 |
| Ellipsis | 495 | 0 | 495 | 495 |
| Mismatched colon | 337 | 6 | 331 | 36 |
| Mismatched ellipsis | 2 | 1 | 1 | 1 |
| Mismatched exclamation mark | 19 | 2 | 17 | 6 |
| Trailing newline | 73 | 0 | 73 | 0 |
| Mismatched question mark | 31 | 0 | 31 | 6 |
| Mismatched semicolon | 34 | 5 | 29 | 10 |
| Trailing space | 2,424 | 0 | 2,424 | 66 |
| Mismatched full stop | 1,688 | 24 | 1,664 | 204 |
| Mismatched \n | 4 | 0 | 4 | 0 |
| ICU MessageFormat syntax | 473 | 0 | 473 | 473 |
| Inconsistent | 339 | 1 | 338 | 315 |
| Long untranslated | 903 | 0 | 903 | 903 |
| Multiple failing checks | 15,047 | 25 | 15,022 | 15,022 |
| Mismatching line breaks | 564 | 26 | 538 | 319 |
| Unpluralised | 90 | 0 | 90 | 90 |
| Unchanged translation | 24,803 | 2,403 | 22,400 | 18,150 |
| Has been translated | 17,693 | 363 | 17,330 | 1 |
| XML syntax | 297 | 56 | 241 | 130 |
| XML markup | 2,002 | 247 | 1,755 | 1,447 |
| Zero-width space | 304 | 0 | 304 | 211 |
Information
Customizable quality checks will help you improve the quality of translations.
The checks can help you identify problematic translations or source strings which are hard to translate.