| Check | Total | Dismissed | Active | Translated |
|---|---|---|---|---|
| Starting newline | 64 | 0 | 64 | 0 |
| Starting spaces | 1,013 | 0 | 1,013 | 18 |
| Double space | 821 | 7 | 814 | 757 |
| Consecutive duplicated words | 118 | 1 | 117 | 64 |
| Ellipsis | 186 | 0 | 186 | 186 |
| Mismatched colon | 274 | 6 | 268 | 33 |
| Mismatched ellipsis | 2 | 1 | 1 | 1 |
| Mismatched exclamation mark | 17 | 2 | 15 | 5 |
| Trailing newline | 69 | 0 | 69 | 0 |
| Mismatched question mark | 30 | 0 | 30 | 5 |
| Mismatched semicolon | 28 | 5 | 23 | 2 |
| Trailing space | 2,424 | 0 | 2,424 | 66 |
| Mismatched full stop | 1,582 | 22 | 1,560 | 173 |
| Mismatched \n | 4 | 0 | 4 | 0 |
| Inconsistent | 3 | 0 | 3 | 3 |
| Long untranslated | 214 | 0 | 214 | 214 |
| Multiple failing checks | 12,394 | 25 | 12,369 | 12,369 |
| Mismatching line breaks | 318 | 22 | 296 | 158 |
| Unpluralised | 45 | 0 | 45 | 45 |
| Unchanged translation | 22,049 | 2,046 | 20,003 | 17,368 |
| Has been translated | 11,963 | 363 | 11,600 | 1 |
| XML syntax | 296 | 56 | 240 | 129 |
| XML markup | 1,996 | 247 | 1,749 | 1,442 |
| Zero-width space | 304 | 0 | 304 | 211 |
Customizable quality checks will help you improve the quality of translations.
The checks can help you identify problematic translations or source strings which are hard to translate.