| Check | Total | Dismissed | Active | Translated |
|---|---|---|---|---|
| Starting newline | 68 | 0 | 68 | 0 |
| Starting spaces | 1,017 | 0 | 1,017 | 18 |
| Double space | 881 | 7 | 874 | 783 |
| Consecutive duplicated words | 154 | 4 | 150 | 74 |
| Ellipsis | 496 | 0 | 496 | 496 |
| Mismatched colon | 300 | 6 | 294 | 36 |
| Mismatched ellipsis | 2 | 1 | 1 | 1 |
| Mismatched exclamation mark | 19 | 2 | 17 | 6 |
| Trailing newline | 73 | 0 | 73 | 0 |
| Mismatched question mark | 31 | 0 | 31 | 6 |
| Mismatched semicolon | 34 | 5 | 29 | 10 |
| Trailing space | 2,424 | 0 | 2,424 | 66 |
| Mismatched full stop | 1,687 | 23 | 1,664 | 204 |
| Mismatched \n | 4 | 0 | 4 | 0 |
| Inconsistent | 289 | 0 | 289 | 273 |
| Long untranslated | 870 | 0 | 870 | 870 |
| Multiple failing checks | 14,897 | 25 | 14,872 | 14,872 |
| Mismatching line breaks | 415 | 23 | 392 | 172 |
| Unpluralised | 90 | 0 | 90 | 90 |
| Unchanged translation | 24,425 | 2,343 | 22,082 | 17,834 |
| Has been translated | 17,841 | 363 | 17,478 | 1 |
| XML syntax | 297 | 56 | 241 | 130 |
| XML markup | 2,002 | 247 | 1,755 | 1,447 |
| Zero-width space | 304 | 0 | 304 | 211 |
Information
Customizable quality checks will help you improve the quality of translations.
The checks can help you identify problematic translations or source strings which are hard to translate.