Check Total Dismissed Active Translated
Starting newline 75 0 75 0
Starting spaces 1,034 0 1,034 18
Double space 730 7 723 658
Consecutive duplicated words 61 0 61 29
Ellipsis 186 0 186 186
Trailing colon 257 5 252 39
Trailing ellipsis 2 1 1 1
Trailing exclamation mark 17 2 15 5
Trailing newline 79 0 79 0
Trailing question mark 15 0 15 4
Trailing semicolon 31 1 30 2
Trailing space 2,491 0 2,491 68
Trailing stop 1,559 18 1,541 160
Mismatched \n 4 0 4 0
Inconsistent 3 0 3 3
Long untranslated 17,986 0 17,986 17,986
Multiple failing checks 10,711 35 10,676 10,676
Mismatching line breaks 302 17 285 154
Unpluralised 44 0 44 44
Unchanged translation 19,546 1,491 18,055 17,437
Has been translated 6,272 368 5,904 1
XML syntax 270 56 214 107
XML markup 1,720 201 1,519 1,217
Zero-width space 306 0 306 216

Information

Customizable quality checks will help you improve the quality of translations.

The checks can help you identify problematic translations or source strings which are hard to translate.