| Comprobación | Total | Descartado | Activo | Traducido |
|---|---|---|---|---|
| Espacio duplicado | 11 | 0 | 11 | 11 |
| Palabras consecutivas duplicadas | 1 | 0 | 1 | 1 |
| Puntos suspensivos | 3 | 0 | 3 | 3 |
| Largamente no traducida | 5 | 0 | 5 | 5 |
| Varias comprobaciones fallidas | 54 | 0 | 54 | 54 |
| Saltos de renglón desiguales | 4 | 0 | 4 | 3 |
| Traducción no modificada | 123 | 67 | 56 | 26 |
| Se había traducido | 45 | 0 | 45 | 0 |
| Sintaxis XML | 1 | 0 | 1 | 1 |
| Marcación XML | 3 | 2 | 1 | 1 |
Información
Comprobaciones de calidad personalizables que le ayudarán a mejorar la calidad de las traducciones.
Las comprobaciones pueden ayudarle a identificar traducciones problemáticas o cadenas de origen de difícil traducción.