| Vérification | Total | Ignoré | Actif | Traduit |
|---|---|---|---|---|
| Double espace | 9 | 0 | 9 | 9 |
| Incohérence de caractère deux-points | 4 | 0 | 4 | 3 |
| Incohérence de point final | 2 | 0 | 2 | 2 |
| Plusieurs vérifications en échec | 31 | 0 | 31 | 31 |
| Incohérence dans les sauts de ligne | 3 | 0 | 3 | 3 |
| Non pluralisé | 2 | 0 | 2 | 2 |
| Traduction inchangée | 52 | 1 | 51 | 32 |
| A déjà été traduit | 28 | 0 | 28 | 0 |
| Syntaxe XML | 1 | 0 | 1 | 0 |
| Balisage XML | 1 | 0 | 1 | 1 |
Informations
Des contrôles qualité personnalisables vous aideront à améliorer la qualité des traductions.
Ces vérifications peuvent vous aider à identifier les traductions problématiques ou les chaînes sources délicates à traduire.