| 검사 | 전체 | 처리됨 | 활동 | 번역됨 |
|---|---|---|---|---|
| 앞쪽 공백 | 2 | 0 | 2 | 2 |
| 두 번 띄기 | 108 | 0 | 108 | 102 |
| 중복 문자열이 연속으로 발견됨 | 10 | 0 | 10 | 7 |
| 말 줄임표 | 3 | 0 | 3 | 3 |
| 일치하지 않는 콜론(:) | 6 | 0 | 6 | 4 |
| 일치하지 않는 줄임표 | 1 | 0 | 1 | 1 |
| 일치하지 않는 느낌표(!) | 1 | 0 | 1 | 1 |
| 일치하지 않는 물음표(?) | 4 | 0 | 4 | 2 |
| 일치하지 않는 쌍반점(세미콜론) | 2 | 0 | 2 | 2 |
| 뒤쪽 공백 | 4 | 0 | 4 | 4 |
| 일치하지 않는 마침표(.) | 26 | 0 | 26 | 23 |
| 오랫동안 번역되지 않음 | 2 | 0 | 2 | 2 |
| 여러 번 실패한 검사 | 148 | 2 | 146 | 146 |
| 줄바꿈이 맞지 않습니다 | 32 | 1 | 31 | 19 |
| 비복수형 | 2 | 0 | 2 | 2 |
| 변경되지 않은 번역 | 247 | 29 | 218 | 218 |
| 번역 완료됨 | 4 | 0 | 4 | 0 |
| XML 구문 | 3 | 0 | 3 | 1 |
| XML 마크업 | 16 | 1 | 15 | 10 |
| 너비가 0인 공간 | 13 | 0 | 13 | 13 |
정보
사용자 정의 품질 검사는 번역의 질을 향상하는데 도움을 줄 것입니다.
검사는 문제 있는 번역이나 번역하기 힘든 원본 문자열을 확인하는 데 도움을 줄 수 있습니다.