| Controleren | Totaal | Verworpen | Actief | Vertaald |
|---|---|---|---|---|
| Dubbele spatie | 22 | 0 | 22 | 22 |
| opeenvolgende dubbele woorden | 1 | 0 | 1 | 1 |
| Beletselteken (…) | 10 | 0 | 10 | 10 |
| niet-overeenkomende dubbele punt | 7 | 0 | 7 | 0 |
| niet-overeenkomende punt | 6 | 0 | 6 | 0 |
| Al lange tijd onvertaald | 11 | 0 | 11 | 11 |
| Meerdere foutmeldingen | 58 | 0 | 58 | 58 |
| Het aantal witruimtes komt niet overeen | 9 | 0 | 9 | 8 |
| ongewijzigde vertaling | 368 | 2 | 366 | 317 |
| Is vertaald | 72 | 0 | 72 | 0 |
| XML-opmaak | 6 | 0 | 6 | 5 |
| Spatie zonder breedte | 27 | 0 | 27 | 27 |
Informatie
Aanpasbare kwaliteitscontroles helpen u bij het verbeteren van de kwaliteit van vertalingen.
De controles kunnen u helpen problematische vertalingen of brontekenreeksen die moeilijk te vertalen zijn te identificeren.