Periksa Total Dihilangkan Aktif Diterjemahkan
Mulai baris baru 1 0 1 0
Spasi di awal 2 0 2 2
Spasi ganda 197 1 196 185
Kata duplikat berulang 57 12 45 20
Tanda titik dua tidak cocok 69 0 69 10
Tanda elipsis tidak cocok 2 1 1 1
Tanda seru tidak cocok 7 2 5 3
Baris baru di akhir 188 0 188 0
Tanda tanya tidak cocok 8 0 8 4
Tanda titik koma tidak cocok 3 0 3 3
Spasi di belakang 7 0 7 7
Tanda titik tidak cocok 203 11 192 69
Tidak konsisten 33 7 26 13
Jeda baris tidak cocok 304 2 302 32
Terjemahan tidak berubah 7.575 1.479 6.096 4.069
Telah diterjemahkan 5.885 0 5.885 1
Sintaksis XML 27 0 27 26
Markup XML 30 3 27 17

Informasi

Pemeriksaan kualitas yang dapat disesuaikan akan membantu peningkatkan kualitas terjemahan.

Pemeriksaan dapat membantu Anda mengidentifikasi terjemahan bermasalah atau string sumber yang sulit untuk diterjemahkan.