| Kontroll | Totalt | Avvist | Aktiv | Oversatt |
|---|---|---|---|---|
| Starter mellomrom | 1 | 0 | 1 | 0 |
| Dobbelt mellomrom | 85 | 5 | 80 | 36 |
| Påfølgende gjentatte ord | 45 | 0 | 45 | 11 |
| Manglende samsvar kolon | 39 | 4 | 35 | 12 |
| Mangler samsvarende utropstegn | 1 | 0 | 1 | 1 |
| Manglende spørsmålstegn | 3 | 0 | 3 | 0 |
| Manglende samsvar avsluttende punktum | 71 | 8 | 63 | 30 |
| Manglende samsvar \n | 3 | 0 | 3 | 0 |
| Inkonsekvent | 15 | 0 | 15 | 4 |
| Ikke samsvarende linjeskift | 63 | 14 | 49 | 29 |
| Uendret oversettelse | 1 384 | 627 | 757 | 207 |
| Har blitt oversatt | 6 374 | 360 | 6 014 | 0 |
| XML-syntaks | 242 | 55 | 187 | 103 |
| XML-oppmerking | 470 | 152 | 318 | 85 |
Informasjon
Justerbare kvalitetskontroller hjelper deg med å forbedre kvaliteten på oversettelsene.
Kontrollene kan hjelpe deg med å identifisere problematiske oversettelser, eller kildestrenger som er vanskelige å oversette.