| Sprawdź | Łącznie | Odrzucone | Aktywne | Przetłumaczone |
|---|---|---|---|---|
| Spacje początkowe | 1 | 0 | 1 | 0 |
| Podwójna spacja | 85 | 5 | 80 | 36 |
| Kolejne zduplikowane wyrazy | 44 | 0 | 44 | 11 |
| Niedopasowany dwukropek | 33 | 4 | 29 | 12 |
| Niedopasowany wykrzyknik | 1 | 0 | 1 | 1 |
| Niedopasowany znak zapytania | 3 | 0 | 3 | 0 |
| Niedopasowana kropka | 61 | 8 | 53 | 29 |
| Niedopasowane \n | 3 | 0 | 3 | 0 |
| Niedopasowanie podziałów wierszy | 60 | 14 | 46 | 27 |
| Niezmienione tłumaczenie | 1 366 | 627 | 739 | 206 |
| Zostało przetłumaczone | 6 213 | 360 | 5 853 | 0 |
| Składnia XML | 242 | 55 | 187 | 103 |
| Znaczniki XML | 470 | 152 | 318 | 85 |
Informacje
Konfigurowalne kontrole jakości pomogą ci w poprawie jakości tłumaczeń.
Sprawdzenia mogą pomóc w identyfikacji problematycznych tłumaczeń lub ciągów źródłowych, które są trudne do przetłumaczenia.