| Sprawdź | Łącznie | Odrzucone | Aktywne | Przetłumaczone |
|---|---|---|---|---|
| Wielokropek | 243 | 0 | 243 | 243 |
| Niezmienione tłumaczenie | 6 873 | 5 073 | 1 800 | 664 |
| Zakończenie nową linią | 134 | 0 | 134 | 0 |
| Kolejne zduplikowane wyrazy | 92 | 20 | 72 | 10 |
| Odstępy między czcionkami | 1 | 1 | 0 | 0 |
| Niedopasowany średnik | 5 | 0 | 5 | 5 |
| Długo nieprzetłumaczone | 426 | 0 | 426 | 426 |
| Niespójność | 565 | 21 | 544 | 412 |
| Niedopasowany znak zapytania | 8 | 0 | 8 | 0 |
| Niedopasowana kropka | 368 | 17 | 351 | 24 |
| Wiele nieudanych kontroli | 2 830 | 0 | 2 830 | 2 830 |
| Podwójna spacja | 72 | 0 | 72 | 10 |
| Spacje początkowe | 15 | 0 | 15 | 0 |
| Niedopasowany dwukropek | 208 | 0 | 208 | 3 |
| Znaczniki XML | 5 | 0 | 5 | 0 |
| Początek od nowej linii | 3 | 0 | 3 | 0 |
| Zostało przetłumaczone | 4 256 | 2 | 4 254 | 0 |
| Niedopasowany wykrzyknik | 4 | 1 | 3 | 0 |
| Niedopasowanie podziałów wierszy | 417 | 26 | 391 | 11 |
| Niespluralizowane | 45 | 0 | 45 | 45 |
Informacje
Konfigurowalne kontrole jakości pomogą ci w poprawie jakości tłumaczeń.
Sprawdzenia mogą pomóc w identyfikacji problematycznych tłumaczeń lub ciągów źródłowych, które są trudne do przetłumaczenia.