Check Total Dismissed Active Translated
Starting newline 64 0 64 0
Starting spaces 1,013 0 1,013 18
Double space 821 7 814 757
Consecutive duplicated words 121 1 120 67
Ellipsis 186 0 186 186
Mismatched colon 274 6 268 33
Mismatched ellipsis 2 1 1 1
Mismatched exclamation mark 17 2 15 5
Trailing newline 69 0 69 0
Mismatched question mark 30 0 30 5
Mismatched semicolon 27 5 22 3
Trailing space 2,424 0 2,424 66
Mismatched full stop 1,582 22 1,560 173
Mismatched \n 4 0 4 0
Inconsistent 3 0 3 3
Long untranslated 302 0 302 302
Multiple failing checks 12,401 25 12,376 12,376
Mismatching line breaks 318 22 296 158
Unpluralised 43 0 43 43
Unchanged translation 22,054 2,048 20,006 17,366
Has been translated 11,974 363 11,611 1
XML syntax 297 56 241 130
XML markup 2,000 247 1,753 1,447
Zero-width space 304 0 304 211

Information

Customizable quality checks will help you improve the quality of translations.

The checks can help you identify problematic translations or source strings which are hard to translate.