| Check | Total | Dismissed | Active | Translated |
|---|---|---|---|---|
| Long untranslated | 302 | 0 | 302 | 302 |
| Mismatched semicolon | 27 | 5 | 22 | 3 |
| Inconsistent | 3 | 0 | 3 | 3 |
| Mismatched question mark | 30 | 0 | 30 | 5 |
| Multiple failing checks | 12,747 | 25 | 12,722 | 12,722 |
| Mismatched full stop | 1,669 | 22 | 1,647 | 260 |
| Double space | 892 | 7 | 885 | 828 |
| Starting spaces | 1,017 | 0 | 1,017 | 22 |
| Mismatched colon | 295 | 6 | 289 | 54 |
| Trailing space | 2,485 | 0 | 2,485 | 127 |
| Mismatched ellipsis | 3 | 1 | 2 | 2 |
| Starting newline | 75 | 0 | 75 | 11 |
| Zero-width space | 304 | 0 | 304 | 211 |
| XML markup | 2,047 | 247 | 1,800 | 1,494 |
| Mismatched \n | 4 | 0 | 4 | 0 |
| Has been translated | 11,974 | 363 | 11,611 | 1 |
| Unpluralised | 43 | 0 | 43 | 43 |
| XML syntax | 492 | 56 | 436 | 325 |
| Mismatched exclamation mark | 17 | 2 | 15 | 5 |
| Mismatching line breaks | 738 | 22 | 716 | 578 |
| Ellipsis | 186 | 0 | 186 | 186 |
| Unchanged translation | 22,565 | 2,047 | 20,518 | 17,878 |
| Trailing newline | 474 | 0 | 474 | 405 |
| Consecutive duplicated words | 138 | 1 | 137 | 85 |
Information
Customizable quality checks will help you improve the quality of translations.
The checks can help you identify problematic translations or source strings which are hard to translate.