Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Documentation Some of the components within this project have alerts. 748 strings are not being translated here. 2% 36,593 626,226 4,302,486 36,571 65 3 0

Overview

Language code pl
Aliased language codes plk, pol
Text direction Left to right
Number of speakers 41,077,398
Plural: Default plural 175 translations
Number of plurals 3
Plural type One/few/other
Plurals One 1
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42
Other 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13
Plural formula n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 37,369 638,537 4,382,774
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 2% 776 1% 12,311 1% 80,288
Translated 2% 776 1% 12,311 1% 80,288
Needs editing 1% 22 1% 546 1% 3,314
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 65 1% 890 1% 5,562
Strings with suggestions 1% 3 1% 13 1% 91
Untranslated strings 97% 36,571 97% 625,680 98% 4,299,172
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 875 changes 0 changes 216 changes 0 changes 589 changes 0 changes 0 changes 0 changes 784 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1,934 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 40,656 changes 0 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

638 k
Hosted words
37,369
Hosted strings
2%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+2%
—
Contributors
—
User avatar None

Committed changes

Documentation / books/porters-handbook/upgrading/_index — Polish

Committed changes 3 months ago
User avatar piker3

Translation changed

Documentation / books/porters-handbook/upgrading/_index — Polish

# pkg delete -g -f docbook-xml* docbook-sk* docbook[2345]??-* docbook-4*
# pkg usuńdelete -g -f docbook-xml* docbook-sk* docbook[2345]??-* docbook-4*
3 months ago
User avatar None

Committed changes

Documentation / books/porters-handbook/upgrading/_index — Polish

Committed changes 3 months ago
User avatar piker3

Translation changed

Documentation / books/porters-handbook/upgrading/_index — Polish

When including exact portmaster, portupgrade, and/or pkg instructions, please make sure to get the shell escaping right. For example, do _not_ use:
Dołączając dokładne instrukcje dotyczące portmastera, portupgrade i/lub pkg, upewnij się, że ucieczka powłoki jest prawidłowa.. Na przykład _nie_ używaj:
3 months ago
User avatar piker3

Translation changed

Documentation / books/porters-handbook/upgrading/_index — Polish

Special instructions
Specjalne instrukcje
3 months ago
User avatar piker3

Translation changed

Documentation / books/porters-handbook/upgrading/_index — Polish

If upgrading the port requires special steps like changing configuration files or running a specific program, it must be documented in this file. The format of an entry in this file is:
Jeśli aktualizacja portu wymaga specjalnych kroków, takich jak zmiana plików konfiguracyjnych lub uruchomienie określonego programu, należy to udokumentować w tym pliku. Format wpisu w tym pliku jest następujący:
3 months ago
User avatar piker3

Translation changed

Documentation / books/porters-handbook/upgrading/_index — Polish

When possible, please submit a man:git[1] patch or diff. They are easier to handle than diffs between "new and old" directories. It is easier to see what has changed, and to update the diff if something was modified in the Ports Collection since the work on it began, or if the committer asks for something to be fixed. Also, a patch generated with man:git-format-patch[1] or man:git-diff[1] can be easily applied with man:git-am[1] or man:git-apply[1] and will save some time for the committer. Finally, the git patch generated by man:git-format-patch[1] includes your author information and commit messages. These will be recorded in the log of the repository and this is the recommended way to submit your changes.
Jeśli to możliwe, przesyłamy łatkę lub różnicę man:git[1]. Są łatwiejsze w obsłudze niż różnice między „nowymi i starymi” katalogami. Łatwiej jest zobaczyć, co się zmieniło i zaktualizować różnicę, jeśli coś zostało zmodyfikowane w kolekcji portów od czasu rozpoczęcia prac nad tym lub jeśli osoba zatwierdzająca prosi o coś do naprawienia. Ponadto łatkę wygenerowaną za pomocą man:git-format-patch[1] lub man:git-diff[1] można łatwo zastosować za pomocą man:git-am[1] lub man:git-apply[1] i zaoszczędzić trochę czasu opiekuna portu. Na koniec łatka git wygenerowana przez man:git-format-patch[1] zawiera informacje o autorze i komunikaty zatwierdzeń. Zostaną one zapisane w dzienniku repozytorium i jest to zalecany sposób przesyłania zmian.
3 months ago
User avatar piker3

Translation changed

Documentation / books/porters-handbook/upgrading/_index — Polish

Please use man:diff[1] or `git diff` to create updates to existing ports. Other formats include the whole file and make it impossible to see just what has changed. When diffs are not included, the entire update might be ignored.
Aby utworzyć aktualizacje istniejących portów, użyj man:diff[1] lub `git diff`. Inne formaty obejmują cały plik i uniemożliwiają sprawdzenie, co się zmieniło. . Jeśli różnice nie zostaną uwzględnione, cała aktualizacja może zostać zignorowana.
3 months ago
User avatar None

Committed changes

Documentation / books/handbook/network/_index — Polish

Committed changes 3 months ago
User avatar None

Committed changes

Documentation / books/handbook/glossary — Polish

Committed changes 3 months ago
Browse all changes for this language