翻译状态

82 字符串 42%
浏览 翻译
3642 单词 24%

字符串状态

82
所有字符串 — 3642 个单词 浏览 翻译 禅模式
35
已翻译字符串 — 877 个单词 浏览 翻译 禅模式
47
未完成的字符串 — 2765 个单词 浏览 翻译 禅模式
9
未翻译字符串 — 177 个单词 浏览 翻译 禅模式
38
标记为需要编辑的字符串 — 2588 个单词 浏览 翻译 禅模式
47
无建议的未完成字符串 — 2765 个单词 浏览 翻译 禅模式
38
带有任何未通过检查的字符串 — 2588 个单词 浏览 翻译 禅模式
38
未通过的检查：曾被翻译过 — 2588 个单词 浏览 翻译 禅模式
2
未通过的检查：连续重复的单词 — 104 个单词 浏览 翻译 禅模式
82
没有标签的字符串 — 3642 个单词 浏览 翻译 禅模式

其他部件

部件 已翻译 未完成 未完成的词 未完成的字符数 未翻译 检查 建议 评论
books/arch-handbook/scsi/_index 此部件链接到 Documentation/articles/bsdl-gpl 仓库。 BSD-2-Clause 0% 358 8564 62246 358 0 0 0
books/handbook/partiii 此部件链接到 Documentation/articles/bsdl-gpl 仓库。 BSD-2-Clause 0% 4 81 485 4 0 0 0
books/handbook/linuxemu/_index 此部件链接到 Documentation/articles/bsdl-gpl 仓库。 BSD-2-Clause 0% 106 1694 12443 106 0 0 0
articles/vpn-ipsec/_index 此部件链接到 Documentation/articles/bsdl-gpl 仓库。 修复此部件以清除其警报。 BSD-2-Clause 0% 59 1613 12370 59 0 0 0
books/handbook/l10n/_index 此部件链接到 Documentation/articles/bsdl-gpl 仓库。 BSD-2-Clause 0% 201 2144 17173 201 0 0 0
books/porters-handbook/flavors/_index 此部件链接到 Documentation/articles/bsdl-gpl 仓库。 BSD-2-Clause 0% 97 987 7438 97 0 0 0
books/handbook/colophon 此部件链接到 Documentation/articles/bsdl-gpl 仓库。 BSD-2-Clause 0% 3 25 166 3 0 0 0
books/handbook/wine/_index 此部件链接到 Documentation/articles/bsdl-gpl 仓库。 BSD-2-Clause 0% 318 6322 42072 318 0 0 0
books/developers-handbook/sockets/_index 此部件链接到 Documentation/articles/bsdl-gpl 仓库。 BSD-2-Clause 0% 273 6813 40852 273 0 0 0
books/developers-handbook/l10n/_index 此部件链接到 Documentation/articles/bsdl-gpl 仓库。 修复此部件以清除其警报。 BSD-2-Clause 0% 56 1407 9030 56 0 0 0
浏览所有部件

概览

项目网站 docs.freebsd.org/en
翻译许可证 BSD 2-Clause "Simplified" License
翻译进程
  • 可以直接翻译。
  • 可以提出翻译建议。
  • 只允许指定的用户贡献。
  • 该翻译使用双语文件。
文件掩码 documentation/content/*/articles/bsdl-gpl/_index.po
翻译文件 下载 documentation/content/de_DE/articles/bsdl-gpl/_index.po
最后更改 2023年7月28日 18:37
最后作者 strgalt-t

字符串统计数据

字符串百分比 托管的字符串数 字数百分比 托管的单词数 字符百分比 托管的字符数
总数 82 3642 23048
已翻译数 42% 35 24% 877 23% 5528
需要编辑 46% 38 71% 2588 69% 16109
只读 0% 0 0% 0 0% 0
未通过的检查数 46% 38 71% 2588 69% 16109
带有建议的字符串数 0% 0 0% 0 0% 0
未翻译的字符串数 10% 9 4% 177 6% 1411
过去 12 个月 上一年

过去 12 个月内的活动

0 个更改 0 个更改 0 个更改 3 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改
六月 七月 八月 九月 十月 十一月 十二月 一月 二月 三月 四月 五月

快速数字

3642
托管的单词数
82
托管的字符串数
42%
已翻译
0
贡献者
及之前 30 天

过去 30 天的趋势

—
托管的单词数
+100%
—
托管的字符串数
+100%
—
已翻译
+42%
—
贡献者
—
用户头像 无

提交了更改

Documentation / articles/bsdl-gpl — 德语 (de_DE)

提交了更改 10 个月前
用户头像 strgalt-t

新译文

Documentation / articles/bsdl-gpl — 德语 (de_DE)

'''
'''
10 个月前
用户头像 strgalt-t

新贡献者

Documentation / articles/bsdl-gpl — 德语 (de_DE)

新贡献者 10 个月前
用户头像 无

资源更新

Documentation / articles/bsdl-gpl — 德语 (de_DE)

文件 documentation/content/de_DE/articles/bsdl-gpl/_index.po 已更改。 2 年前
用户头像 无

要翻译的新字符串

Documentation / articles/bsdl-gpl — 德语 (de_DE)

翻译中出现了 1 条要翻译的新字符串。 2 年前
用户头像 无

资源更新

Documentation / articles/bsdl-gpl — 德语 (de_DE)

文件 documentation/content/de_DE/articles/bsdl-gpl/_index.po 已更改。 2 年前
用户头像 无

资源更新

Documentation / articles/bsdl-gpl — 德语 (de_DE)

文件 documentation/content/de_DE/articles/bsdl-gpl/_index.po 已更改。 2 年前
用户头像 无

自动翻译

Documentation / articles/bsdl-gpl — 德语 (de_DE)

In contrast to the GPL, which is designed to prevent the proprietary commercialization of Open Source code, the BSD license places minimal restrictions on future behavior. This allows BSD code to remain Open Source or become integrated into commercial solutions, as a project's or company's needs change. In other words, the BSD license does not become a legal time-bomb at any point in the development process.
Anders als die GPL, die die proprietäre Kommerzialisierung von Open-Source-Code verhindern soll, schränkt die BSD-Lizenz zukünftiges Verhalten nur minimal ein. Dadurch kann BSD-Code Open Source bleiben oder in kommerzielle Lösungen integriert werden, wenn sich die Bedürfnisse eines Projekts oder Unternehmens ändern. Mit anderen Worten: Die BSD-Lizenz wird zu keinem Zeitpunkt des Entwicklungsprozesses zu einer juristischen Zeitbombe.
3 年前
用户头像 无

新贡献者

Documentation / articles/bsdl-gpl — 德语 (de_DE)

新贡献者 3 年前
用户头像 无

自动翻译

Documentation / articles/bsdl-gpl — 德语 (de_DE)

Government policy should minimize the costs and difficulties in moving from research to deployment. When possible, grants should require results to be available under a commercialization friendly BSD style license.
Die Regierung sollte dafür sorgen, dass beim Übergang von der Forschung zur praktischen Nutzung möglichst wenig Kosten und Schwierigkeiten auftreten. Die Bewilligung von Forschungsgeldern sollten zur Auflage machen, dass Ergebnisse unter eine Lizenz im BSD-Stil gestellt werden, die eine kommerzielle Nutzung erleichtert.
3 年前
浏览翻译的所有变化