翻译状态

82 字符串 36%
浏览 翻译
3642 单词 32%

字符串状态

82
所有字符串 — 3642 个单词 浏览 翻译 禅模式
30
已翻译字符串 — 1192 个单词 浏览 翻译 禅模式
52
未完成的字符串 — 2450 个单词 浏览 翻译 禅模式
51
未翻译字符串 — 2406 个单词 浏览 翻译 禅模式
1
标记为需要编辑的字符串 — 44 个单词 浏览 翻译 禅模式
52
无建议的未完成字符串 — 2450 个单词 浏览 翻译 禅模式
1
带有任何未通过检查的字符串 — 44 个单词 浏览 翻译 禅模式
1
未通过的检查：曾被翻译过 — 44 个单词 浏览 翻译 禅模式
82
没有标签的字符串 — 3642 个单词 浏览 翻译 禅模式

其他部件

部件 已翻译 未完成 未完成的词 未完成的字符数 未翻译 检查 建议 评论
books/_index 此部件链接到 Documentation/articles/bsdl-gpl 仓库。 BSD-2-Clause 0% 2 4 35 2 0 0 0
books/handbook/partiii 此部件链接到 Documentation/articles/bsdl-gpl 仓库。 BSD-2-Clause 0% 4 81 485 4 0 0 0
books/porters-handbook/flavors/_index 此部件链接到 Documentation/articles/bsdl-gpl 仓库。 BSD-2-Clause 0% 97 987 7438 97 0 0 0
books/handbook/colophon 此部件链接到 Documentation/articles/bsdl-gpl 仓库。 BSD-2-Clause 0% 3 25 166 3 0 0 0
books/developers-handbook/l10n/_index 此部件链接到 Documentation/articles/bsdl-gpl 仓库。 修复此部件以清除其警报。 BSD-2-Clause 0% 56 1407 9030 56 0 0 0
books/porters-handbook/testing/_index 此部件链接到 Documentation/articles/bsdl-gpl 仓库。 BSD-2-Clause 0% 176 3440 24336 176 0 0 0
books/handbook/pgpkeys/_index 此部件链接到 Documentation/articles/bsdl-gpl 仓库。 BSD-2-Clause 0% 10 78 660 10 0 0 0
books/porters-handbook/pkg-files/_index 此部件链接到 Documentation/articles/bsdl-gpl 仓库。 BSD-2-Clause 0% 95 1310 9454 95 0 0 0
books/fdp-primer/translations/_index 此部件链接到 Documentation/articles/bsdl-gpl 仓库。 修复此部件以清除其警报。 BSD-2-Clause 0% 74 1419 9390 74 0 0 0
books/developers-handbook/bibliography/_index 此部件链接到 Documentation/articles/bsdl-gpl 仓库。 BSD-2-Clause 0% 8 135 998 8 0 0 0
浏览所有部件

概览

项目网站 docs.freebsd.org/en
翻译许可证 BSD 2-Clause "Simplified" License
翻译进程
  • 可以直接翻译。
  • 可以提出翻译建议。
  • 只允许指定的用户贡献。
  • 该翻译使用双语文件。
文件掩码 documentation/content/*/articles/bsdl-gpl/_index.po
翻译文件 下载 documentation/content/el/articles/bsdl-gpl/_index.po
最后更改 2024年4月28日 05:55
最后作者 Christos Longros

字符串统计数据

字符串百分比 托管的字符串数 字数百分比 托管的单词数 字符百分比 托管的字符数
总数 82 3642 23048
已翻译数 36% 30 32% 1192 32% 7440
需要编辑 1% 1 1% 44 1% 264
只读 0% 0 0% 0 0% 0
未通过的检查数 1% 1 1% 44 1% 264
带有建议的字符串数 0% 0 0% 0 0% 0
未翻译的字符串数 62% 51 66% 2406 66% 15344
过去 12 个月 上一年

过去 12 个月内的活动

0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 93 个更改 0 个更改 27 个更改 0 个更改 3 个更改
五月 六月 七月 八月 九月 十月 十一月 十二月 一月 二月 三月 四月

快速数字

3642
托管的单词数
82
托管的字符串数
36%
已翻译
2
贡献者
及之前 30 天

过去 30 天的趋势

—
托管的单词数
+100%
—
托管的字符串数
+100%
+2%
已翻译
+34%
—
贡献者
+100%
用户头像 无

提交了更改

Documentation / articles/bsdl-gpl — 希腊语

提交了更改 3 周前
用户头像 chrislongros

新译文

Documentation / articles/bsdl-gpl — 希腊语

output of a program does not count as a derivative work. This enables the gcc compiler to be used in commercial environments without legal problems.
το output ενός προγράμματος δεν θεωρείται παράγωγο έργο. Αυτό επιτρέπει τη χρήση του μεταγλωττιστή gcc σε εμπορικά περιβάλλοντα χωρίς νομικά προβλήματα.
3 周前
用户头像 chrislongros

新译文

Documentation / articles/bsdl-gpl — 希腊语

simply aggregating software together, as when multiple programs are put on one disk, does not count as including GPLed programs in non-GPLed programs.
η απλή συγκέντρωση λογισμικού μαζί, όπως όταν πολλά προγράμματα τοποθετούνται σε έναν δίσκο, δεν θεωρείται ότι περιλαμβάνει προγράμματα με GPL σε προγράμματα χωρίς GPL.
3 周前
用户头像 无

提交了更改

Documentation / articles/bsdl-gpl — 希腊语

提交了更改 2 个月前
用户头像 chrislongros

新译文

Documentation / articles/bsdl-gpl — 希腊语

the GPL requires that any patents associated with GPLed software must be licensed for everyone's free use.
η GPL απαιτεί ότι τυχόν διπλώματα ευρεσιτεχνίας που σχετίζονται με λογισμικό GPLed πρέπει να έχουν άδεια χρήσης για δωρεάν χρήση από όλους.
2 个月前
用户头像 chrislongros

新译文

Documentation / articles/bsdl-gpl — 希腊语

the rule-of-thumb states that if GPL source is required for a program to compile, the program must be under the GPL. Linking statically to a GPL library requires a program to be under the GPL.
ο εμπειρικός κανόνας δηλώνει ότι εάν απαιτείται πηγαίος κώδικας GPL για τη μεταγλώττιση ενός προγράμματος, το πρόγραμμα πρέπει να είναι υπό την GPL. Η στατική σύνδεση με μια βιβλιοθήκη GPL απαιτεί ένα πρόγραμμα να είναι υπό την GPL.
2 个月前
用户头像 chrislongros

新译文

Documentation / articles/bsdl-gpl — 希腊语

you can charge as much as you want for distributing, supporting, or documenting the software, but you cannot sell the software itself.
μπορείτε να χρεώσετε όσο θέλετε για τη διανομή, την υποστήριξη ή την τεκμηρίωση του λογισμικού, αλλά δεν μπορείτε να πουλήσετε το ίδιο το λογισμικό.
2 个月前
用户头像 chrislongros

新译文

Documentation / articles/bsdl-gpl — 希腊语

The http://www.opensource.org/licenses/gpl-license.php[GPL] is a complex license so here are some rules of thumb when using the GPL:
Η http://www.opensource.org/licenses/gpl-license.php[GPL] είναι μια πολύπλοκη άδεια χρήσης, επομένως ακολουθούν ορισμένοι εμπειρικοί κανόνες στην χρήση της GPL:
2 个月前
用户头像 chrislongros

新译文

Documentation / articles/bsdl-gpl — 希腊语

"This General Public License does not permit incorporating your program into proprietary programs."<<one>>
"Αυτή η γενική δημόσια άδεια δεν επιτρέπει την ενσωμάτωση του προγράμματός σας σε ιδιόκτητα προγράμματα."<<one>>
2 个月前
用户头像 chrislongros

新译文

Documentation / articles/bsdl-gpl — 希腊语

The GPL was designed to be the antithesis of the standard proprietary license. To this end, any modifications that were made to a GPL program were required to be given back to the GPL community (by requiring that the source of the program be available to the user) and any program that used or linked to GPL code was required to be under the GPL. The GPL was intended to keep software from becoming proprietary. As the last paragraph of the GPL states:
Η GPL σχεδιάστηκε για να είναι το αντίθετο της τυπικής ιδιόκτητης άδειας χρήσης. Για το σκοπό αυτό, τυχόν τροποποιήσεις που έγιναν σε ένα πρόγραμμα GPL έπρεπε να επιστραφούν στην κοινότητα της GPL (με την απαίτηση να είναι διαθέσιμη η πηγή του προγράμματος στον χρήστη) και οποιοδήποτε πρόγραμμα που χρησιμοποιούσε ή συνδέθηκε με κώδικα GPL ήταν απαραίτητο να είναι υπό την GPL. Η GPL είχε σκοπό να εμποδίσει το λογισμικό να γίνει ιδιόκτητο. Όπως αναφέρει η τελευταία παράγραφος της GPL:
2 个月前
浏览翻译的所有变化