翻译状态

362 字符串 38%
浏览 翻译
9500 单词 11%

字符串状态

362
所有字符串 — 9500 个单词 浏览 翻译 禅模式
141
已翻译字符串 — 1127 个单词 浏览 翻译 禅模式
221
未完成的字符串 — 8373 个单词 浏览 翻译 禅模式
158
未翻译字符串 — 5302 个单词 浏览 翻译 禅模式
63
标记为需要编辑的字符串 — 3071 个单词 浏览 翻译 禅模式
221
无建议的未完成字符串 — 8373 个单词 浏览 翻译 禅模式
7
带有任何未通过检查的字符串 — 19 个单词 浏览 翻译 禅模式
25
带有已忽略检查的已翻译字符串 — 60 个单词 浏览 翻译 禅模式
2
未通过的检查：未更改的译文 — 4 个单词 浏览 翻译 禅模式
7
未通过的检查：曾被翻译过 — 19 个单词 浏览 翻译 禅模式
362
没有标签的字符串 — 9500 个单词 浏览 翻译 禅模式

其他部件

部件 已翻译 未完成 未完成的词 未完成的字符数 未翻译 检查 建议 评论
books/_index 此部件链接到 Documentation/articles/bsdl-gpl 仓库。 BSD-2-Clause 0% 2 4 35 2 0 0 0
books/handbook/partv 此部件链接到 Documentation/articles/bsdl-gpl 仓库。 BSD-2-Clause 0% 2 4 29 1 1 1 0
books/developers-handbook/l10n/_index 此部件链接到 Documentation/articles/bsdl-gpl 仓库。 修复此部件以清除其警报。 BSD-2-Clause 0% 56 1407 9030 53 3 0 0
books/arch-handbook/newbus/_index 此部件链接到 Documentation/articles/bsdl-gpl 仓库。 BSD-2-Clause 0% 65 1597 10451 61 4 0 0
books/handbook/colophon 此部件链接到 Documentation/articles/bsdl-gpl 仓库。 BSD-2-Clause 0% 3 25 166 3 0 0 0
books/developers-handbook/testing/_index 此部件链接到 Documentation/articles/bsdl-gpl 仓库。 BSD-2-Clause 0% 86 1717 10980 85 1 0 0
books/arch-handbook/partii 此部件链接到 Documentation/articles/bsdl-gpl 仓库。 BSD-2-Clause 0% 2 6 37 1 1 0 0
books/arch-handbook/vm/_index 此部件链接到 Documentation/articles/bsdl-gpl 仓库。 BSD-2-Clause 0% 37 1766 10736 36 1 0 0
books/developers-handbook/partiv 此部件链接到 Documentation/articles/bsdl-gpl 仓库。 BSD-2-Clause 0% 2 4 35 2 0 0 0
books/developers-handbook/bibliography/_index 此部件链接到 Documentation/articles/bsdl-gpl 仓库。 BSD-2-Clause 0% 8 135 998 8 1 0 0
浏览所有部件

概览

项目网站 docs.freebsd.org/en
翻译许可证 BSD 2-Clause "Simplified" License
翻译进程
  • 可以直接翻译。
  • 可以提出翻译建议。
  • 只允许指定的用户贡献。
  • 该翻译使用双语文件。
文件掩码 documentation/content/*/books/dev-model/_index.po
翻译文件 下载 documentation/content/pt_BR/books/dev-model/_index.po
最后更改 2023年4月22日 03:45
最后作者 Danilo G. Baio

字符串统计数据

字符串百分比 托管的字符串数 字数百分比 托管的单词数 字符百分比 托管的字符数
总数 362 9500 61649
已翻译数 38% 141 11% 1127 12% 7713
需要编辑 17% 63 32% 3071 30% 19103
只读 0% 0 0% 0 0% 0
未通过的检查数 1% 7 1% 19 1% 138
带有建议的字符串数 0% 0 0% 0 0% 0
未翻译的字符串数 43% 158 55% 5302 56% 34833
过去 12 个月 上一年

过去 12 个月内的活动

0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 57 个更改 0 个更改 3 个更改 0 个更改 3 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 6 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 6 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改
六月 七月 八月 九月 十月 十一月 十二月 一月 二月 三月 四月 五月

快速数字

9500
托管的单词数
362
托管的字符串数
38%
已翻译
0
贡献者
及之前 30 天

过去 30 天的趋势

—
托管的单词数
+100%
—
托管的字符串数
+100%
—
已翻译
+38%
—
贡献者
—
用户头像 dbaio

提交了更改

Documentation / books/dev-model/_index — 葡萄牙语（巴西）

提交了更改 1 年前
用户头像 dbaio

新译文

Documentation / books/dev-model/_index — 葡萄牙语（巴西）

...
...
1 年前
用户头像 dbaio

修改了译文

Documentation / books/dev-model/_index — 葡萄牙语（巴西）

'''
'''
1 年前
用户头像 ebrandi

标记为需要编辑

Documentation / books/dev-model/_index — 葡萄牙语（巴西）

'''
'''
1 年前
用户头像 无

资源更新

Documentation / books/dev-model/_index — 葡萄牙语（巴西）

文件 documentation/content/pt_BR/books/dev-model/_index.po 已更改。 1 年前
用户头像 ebrandi

修改了译文

Documentation / books/dev-model/_index — 葡萄牙语（巴西）

Ports
Árvore de Ports
1 年前
用户头像 无

要翻译的新字符串

Documentation / books/dev-model/_index — 葡萄牙语（巴西）

翻译中出现了 4 条要翻译的新字符串。 1 年前
用户头像 无

资源更新

Documentation / books/dev-model/_index — 葡萄牙语（巴西）

文件 documentation/content/pt_BR/books/dev-model/_index.po 已更改。 1 年前
用户头像 无

更新了仓库中的字符串

Documentation / books/dev-model/_index — 葡萄牙语（巴西）

Mailman is a program that automates the management of mailing lists. The FreeBSD Project uses it to run 16 general lists, 60 technical lists, 4 limited lists and 5 lists with Git commit logs. It is also used for many mailing lists set up and used by other people and projects in the FreeBSD community. General lists are lists for the general public, technical lists are mainly for the development of specific areas of interest, and closed lists are for internal communication not intended for the general public. The majority of all the communication in the project goes through these 85 lists [<<ref-bsd-handbook, FreeBSD, 2003A>>, Appendix C].
 
1 年前
用户头像 无

更新了仓库中的字符串

Documentation / books/dev-model/_index — 葡萄牙语（巴西）

Git is a system to handle multiple versions of text files and tracking who committed what changes and why. A project lives within a "repository" and different versions are considered different "branches".
Subversion (<quote>SVN</quote>) é um sistema para lidar com múltiplas versões de arquivos de texto e rastrear quem aplicou mudanças e por quê. Um projeto vive dentro de um <quote>repositório</quote> e diferentes versões são consideradas <quote>branches</quote> diferentes.
1 年前
浏览翻译的所有变化