Translation status

295 Strings 73%
Browse Translate
6,068 Words 64%

Strings status

295
All strings — 6,068 words Browse Translate Zen
218
Translated strings — 3,918 words Browse Translate Zen
77
Unfinished strings — 2,150 words Browse Translate Zen
43
Untranslated strings — 987 words Browse Translate Zen
34
Strings marked for edit — 1,163 words Browse Translate Zen
77
Unfinished strings without suggestions — 2,150 words Browse Translate Zen
37
Strings with any failing checks — 1,025 words Browse Translate Zen
6
Translated strings with any failing checks — 14 words Browse Translate Zen
9
Translated strings with dismissed checks — 95 words Browse Translate Zen
10
Failing check: Unchanged translation — 104 words Browse Translate Zen
31
Failing check: Has been translated — 1,011 words Browse Translate Zen
295
Strings without a label — 6,068 words Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
books/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 0% 2 4 35 2 0 0 0
books/handbook/partiii This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 0% 4 81 485 4 0 0 0
articles/vpn-ipsec/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. Fix this component to clear its alerts. BSD-2-Clause 0% 59 1,613 12,370 59 0 0 0
books/porters-handbook/flavors/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 0% 97 987 7,438 97 0 0 0
books/handbook/colophon This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 0% 3 25 166 3 0 0 0
articles/license-guide/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 0% 89 2,782 18,589 89 0 0 0
books/arch-handbook/pccard/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 0% 47 2,162 13,434 47 0 0 0
books/porters-handbook/quick-porting/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 0% 77 1,449 10,172 77 0 0 0
books/fdp-primer/weblate/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 0% 158 1,844 13,671 158 0 0 0
books/handbook/pgpkeys/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 0% 10 78 660 10 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website docs.freebsd.org/en
Translation license BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask documentation/content/*/books/developers-handbook/ipv6/_index.po
Translation file Download documentation/content/fa/books/developers-handbook/ipv6/_index.po
Last change April 21, 2023, 2:43 a.m.
Last author None

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 295 6,068 41,201
Translated 73% 218 64% 3,918 63% 26,308
Needs editing 11% 34 19% 1,163 18% 7,669
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 12% 37 16% 1,025 16% 6,843
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 14% 43 16% 987 17% 7,224
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 8 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

6,068
Hosted words
295
Hosted strings
73%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+73%
—
Contributors
—
User avatar None

New strings to translate

Documentation / books/developers-handbook/ipv6/_index — Persian

3 new strings to translate appeared to the translation. a year ago
User avatar None

Resource update

Documentation / books/developers-handbook/ipv6/_index — Persian

The "documentation/content/fa/books/developers-handbook/ipv6/_index.po" file was changed. a year ago
User avatar None

String updated in the repository

Documentation / books/developers-handbook/ipv6/_index — Persian

% ping -6 -b 70000 -s 68000 ::1
% ping6 -b 70000 -s 68000 ::1
a year ago
User avatar None

Source string changed

Documentation / books/developers-handbook/ipv6/_index — Persian

% ping -6 -b 70000 -s 68000 ::1
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

Documentation / books/developers-handbook/ipv6/_index — Persian

Then you can test jumbo payloads by the man:ping[8] command with -6, -b and -s options. The -b option must be specified to enlarge the size of the socket buffer and the -s option specifies the length of the packet, which should be more than 65,535. For example, type as follows:
سپس می‌توانید بارهای jumbo را توسط دستور man:ping6[8] با گزینه‌های -b و -s مورد آزمون قرار دهید. گزینهٔ -b باید تعیین شود تا اندازهٔ میان‌گیر سوکت را بزرگ‌تر کند و گزینهٔ -s طول بسته را تعیین می‌کند، که باید بیشتر از ۶۵٫۵۳۵ باشد. برای مثال، به‌شکل زیر بنویسید:
a year ago
User avatar None

Source string changed

Documentation / books/developers-handbook/ipv6/_index — Persian

Then you can test jumbo payloads by the man:ping6[8] command with -6, -b and -s options. The -b option must be specified to enlarge the size of the socket buffer and the -s option specifies the length of the packet, which should be more than 65,535. For example, type as follows:
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

Documentation / books/developers-handbook/ipv6/_index — Persian

When you specify scoped address to the command line, NEVER write the embedded form (such as ff02:1::1 or fe80:2::fedc). This is not supposed to work. Always use standard form, like ff02::1 or fe80::fedc, with command line option for specifying interface (like `ping -6 -I ne0 ff02::1`). In general, if a command does not have command line option to specify outgoing interface, that command is not ready to accept scoped address. This may seem to be opposite from IPv6's premise to support "dentist office" situation. We believe that specifications need some improvements for this.
هنگامی‌که نشانی محدود‌شده را در خط فرمان تعیین می‌کنید، هرگز قالب تعبیه‌ شده را (مانند ff02:1::1 یا fe80:2::fedc) ننویسید. این قرار نیست کار کند. برای تعیین کردن رابط (مانند `ping6 -I ne0 ff02::1`) همیشه از قالب استاندارد مانند ff02::1 یا fe80::fedc، به‌همراه گزینهٔ خط فرمان استفاده کنید. به‌طور کلی، اگر یک دستور گزینه‌ای برای تعیین کردن رابط بیرونی نداشته باشد، آن دستور آمادهٔ پذیرش نشانی محدود‌شده نیست. این شاید برعکس این فرضیه باشد که IPv6 وضعیت "مطب دندانپزشکی" را پشتیبانی می‌کند. ما باور داریم که مشخصات نیازمند تعدادی بهسازی برای این منظور هستند.
a year ago
User avatar None

Source string changed

Documentation / books/developers-handbook/ipv6/_index — Persian

When you specify scoped address to the command line, NEVER write the embedded form (such as ff02:1::1 or fe80:2::fedc). This is not supposed to work. Always use standard form, like ff02::1 or fe80::fedc, with command line option for specifying interface (like `ping -6 -I ne0 ff02::1`). In general, if a command does not have command line option to specify outgoing interface, that command is not ready to accept scoped address. This may seem to be opposite from IPv6's premise to support "dentist office" situation. We believe that specifications need some improvements for this.
a year ago
User avatar None

Resource update

Documentation / books/developers-handbook/ipv6/_index — Persian

The "documentation/content/fa/books/developers-handbook/ipv6/_index.po" file was changed. 2 years ago
User avatar None

Resource update

Documentation / books/developers-handbook/ipv6/_index — Persian

The "documentation/content/fa/books/developers-handbook/ipv6/_index.po" file was changed. 2 years ago
Browse all translation changes