概览

项目网站 docs.freebsd.org/en
翻译许可证 BSD 2-Clause "Simplified" License
翻译进程
  • 可以直接翻译。
  • 可以提出翻译建议。
  • 只允许指定的用户贡献。
  • 该翻译使用双语文件。
文件掩码 documentation/content/*/books/developers-handbook/secure/_index.po
翻译文件 下载 documentation/content/ko/books/developers-handbook/secure/_index.po
最后更改 2023年7月24日 05:43
最后作者 Minsoo Choo

字符串统计数据

字符串百分比 托管的字符串数 字数百分比 托管的单词数 字符百分比 托管的字符数
总数 78 1991 12764
已翻译数 2% 2 1% 5 1% 37
需要编辑 0% 0 0% 0 0% 0
只读 0% 0 0% 0 0% 0
未通过的检查数 0% 0 0% 0 0% 0
带有建议的字符串数 0% 0 0% 0 0% 0
未翻译的字符串数 97% 76 99% 1986 99% 12727
过去 12 个月 上一年

过去 12 个月内的活动

0 个更改 0 个更改 0 个更改 3 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 82 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改
六月 七月 八月 九月 十月 十一月 十二月 一月 二月 三月 四月 五月

快速数字

1991
托管的单词数
78
托管的字符串数
2%
已翻译
0
贡献者
及之前 30 天

过去 30 天的趋势

—
托管的单词数
+100%
—
托管的字符串数
+100%
—
已翻译
+2%
—
贡献者
—
用户头像 无

提交了更改

Documentation / books/developers-handbook/secure/_index — 韩语/朝鲜语

提交了更改 10 个月前
用户头像 minsoo

新译文

Documentation / books/developers-handbook/secure/_index — 韩语/朝鲜语

Secure Programming in FreeBSD
FreeBSD에서의 안전한 프로그래밍
10 个月前
用户头像 minsoo

新贡献者

Documentation / books/developers-handbook/secure/_index — 韩语/朝鲜语

新贡献者 10 个月前
用户头像 cygnus6960

新译文

Documentation / books/developers-handbook/secure/_index — 韩语/朝鲜语

Synopsis
요약
1 年前
用户头像 cygnus6960

新贡献者

Documentation / books/developers-handbook/secure/_index — 韩语/朝鲜语

新贡献者 1 年前
用户头像 无

要翻译的新字符串

Documentation / books/developers-handbook/secure/_index — 韩语/朝鲜语

翻译中出现了 78 条要翻译的新字符串。 1 年前
用户头像 无

资源更新

Documentation / books/developers-handbook/secure/_index — 韩语/朝鲜语

添加了文件 documentation/content/ko/books/developers-handbook/secure/_index.po。 1 年前
用户头像 无

更新了仓库中的字符串

Documentation / books/developers-handbook/secure/_index — 韩语/朝鲜语

Some of the common causes of race conditions are signals, access checks, and file opens. Signals are asynchronous events by nature so special care must be taken in dealing with them. Checking access with `access(2)` then `open(2)` is clearly non-atomic. Users can move files in between the two calls. Instead, privileged applications should `seteuid()` and then call `open()` directly. Along the same lines, an application should always set a proper umask before `open()` to obviate the need for spurious `chmod()` calls.
 
1 年前
用户头像 无

更新了仓库中的字符串

Documentation / books/developers-handbook/secure/_index — 韩语/朝鲜语

A race condition is anomalous behavior caused by the unexpected dependence on the relative timing of events. In other words, a programmer incorrectly assumed that a particular event would always happen before another.
 
1 年前
用户头像 无

更新了仓库中的字符串

Documentation / books/developers-handbook/secure/_index — 韩语/朝鲜语

Race Conditions
 
1 年前
浏览翻译的所有变化