Estado de la traducción

273 Cadenas 12%
Explorar Traducir
6 813 Palabras 3%

Estado de las cadenas

273
Todas las cadenas — 6 813 palabras Explorar Traducir Zen
34
Cadenas traducidas — 268 palabras Explorar Traducir Zen
239
Cadenas sin terminar — 6 545 palabras Explorar Traducir Zen
191
Cadenas no traducidas — 4 445 palabras Explorar Traducir Zen
48
Cadenas marcadas para edición — 2 100 palabras Explorar Traducir Zen
239
Cadenas sin terminar y sin sugerencias — 6 545 palabras Explorar Traducir Zen
49
Cadenas con comprobaciones fallidas — 2 101 palabras Explorar Traducir Zen
1
Cadenas traducidas con comprobaciones fallidas — 1 palabra Explorar Traducir Zen
14
Comprobación fallida: Traducción no modificada — 479 palabras Explorar Traducir Zen
1
Comprobación fallida: Incoherente — 1 palabra Explorar Traducir Zen
48
Comprobación fallida: Se había traducido — 2 100 palabras Explorar Traducir Zen
273
Cadenas sin etiquetas — 6 813 palabras Explorar Traducir Zen

Otros componentes

Componente Traducido Sin terminar Palabras sin terminar Caracteres sin terminar No traducidas Comprobaciones Sugerencias Comentarios
books/_index Este componente está enlazado al repositorio Documentation/articles/bsdl-gpl. BSD-2-Clause 0% 2 4 35 2 0 0 0
books/handbook/partiii Este componente está enlazado al repositorio Documentation/articles/bsdl-gpl. BSD-2-Clause 0% 4 81 485 4 0 0 0
articles/vpn-ipsec/_index Este componente está enlazado al repositorio Documentation/articles/bsdl-gpl. Corrija este componente para quitarle las alertas. BSD-2-Clause 0% 59 1 613 12 370 59 0 0 0
books/porters-handbook/flavors/_index Este componente está enlazado al repositorio Documentation/articles/bsdl-gpl. BSD-2-Clause 0% 97 987 7 438 97 0 0 0
books/handbook/colophon Este componente está enlazado al repositorio Documentation/articles/bsdl-gpl. BSD-2-Clause 0% 3 25 166 3 0 0 0
articles/license-guide/_index Este componente está enlazado al repositorio Documentation/articles/bsdl-gpl. BSD-2-Clause 0% 89 2 782 18 589 89 0 0 0
books/arch-handbook/pccard/_index Este componente está enlazado al repositorio Documentation/articles/bsdl-gpl. BSD-2-Clause 0% 47 2 162 13 434 47 0 0 0
books/porters-handbook/quick-porting/_index Este componente está enlazado al repositorio Documentation/articles/bsdl-gpl. BSD-2-Clause 0% 77 1 449 10 172 77 0 0 0
books/fdp-primer/weblate/_index Este componente está enlazado al repositorio Documentation/articles/bsdl-gpl. BSD-2-Clause 0% 158 1 844 13 671 158 0 0 0
books/handbook/pgpkeys/_index Este componente está enlazado al repositorio Documentation/articles/bsdl-gpl. BSD-2-Clause 0% 10 78 660 10 0 0 0
Explorar todos los componentes

Vista general

Sitio web del proyecto docs.freebsd.org/en
Licencia de la traducción BSD 2-Clause "Simplified" License
Proceso de traducción
  • Las traducciones pueden hacerse directamente.
  • Es posible sugerir traducciones.
  • Solo determinados usuarios pueden contribuir.
  • La traducción utiliza archivos bilingües.
Máscara de archivos documentation/content/*/books/developers-handbook/sockets/_index.po
Archivo de traducción Descargar documentation/content/fa/books/developers-handbook/sockets/_index.po
Último cambio 17 de junio de 2021 a las 17:43
Último autor Anonymous

Estadísticas sobre las cadenas de texto

Porcentaje de cadenas Cadenas alojadas Porcentaje de palabras Palabras alojadas Porcentaje de caracteres Caracteres alojados
Total 273 6 813 40 852
Traducido 12% 34 3% 268 3% 1 551
Necesita edición 17% 48 30% 2 100 30% 12 452
De solo lectura 0% 0 0% 0 0% 0
Comprobaciones fallidas 17% 49 30% 2 101 30% 12 460
Cadenas con sugerencias 0% 0 0% 0 0% 0
Cadenas no traducidas 69% 191 65% 4 445 65% 26 849
Últimos 12 meses Anteriores

Actividad en los últimos 12 meses

0 cambios 0 cambios 0 cambios 0 cambios 0 cambios 0 cambios 0 cambios 0 cambios 0 cambios 0 cambios 0 cambios 0 cambios 0 cambios 0 cambios 0 cambios 0 cambios 0 cambios 0 cambios 0 cambios 0 cambios 3 cambios 0 cambios 0 cambios 0 cambios
Jun Jul Ago Sep Oct nov dic Ene Feb Mar Abr May

Números rápidos

6 813
Palabras alojadas
273
Cadenas alojadas
12%
Traducido
0
Contribuidores
y los 30 días previos

Tendencias en los últimos 30 días

—
Palabras alojadas
+100%
—
Cadenas alojadas
+100%
—
Traducido
+12%
—
Contribuidores
—
Avatar de usuario Ninguno

Cadena nueva por traducir

Documentation / books/developers-handbook/sockets/_index — Persa

Apareció en la traducción 1 cadena nueva para traducir. hace un año
Avatar de usuario Ninguno

Actualización de recurso

Documentation / books/developers-handbook/sockets/_index — Persa

Se modificó el archivo «documentation/content/fa/books/developers-handbook/sockets/_index.po». hace un año
Avatar de usuario Ninguno

Cadena actualizada en el repositorio

Documentation / books/developers-handbook/sockets/_index — Persa

/*
* daytime.c
*
* Programmed by G. Adam Stanislav
*/
#include <stdio.h>
#include <string.h>
#include <sys/types.h>
#include <sys/socket.h>
#include <netinet/in.h>
#include <unistd.h>
 
hace un año
Avatar de usuario Ninguno

Actualización de recurso

Documentation / books/developers-handbook/sockets/_index — Persa

Se modificó el archivo «documentation/content/fa/books/developers-handbook/sockets/_index.po». hace 2 años
Avatar de usuario Ninguno

Actualización de recurso

Documentation / books/developers-handbook/sockets/_index — Persa

Se modificó el archivo «documentation/content/fa/books/developers-handbook/sockets/_index.po». hace 2 años
Avatar de usuario Ninguno

Cadena nueva por traducir

Documentation / books/developers-handbook/sockets/_index — Persa

Apareció en la traducción 1 cadena nueva para traducir. hace 2 años
Avatar de usuario Ninguno

Actualización de recurso

Documentation / books/developers-handbook/sockets/_index — Persa

Se modificó el archivo «documentation/content/fa/books/developers-handbook/sockets/_index.po». hace 2 años
Avatar de usuario Ninguno

Actualización de recurso

Documentation / books/developers-handbook/sockets/_index — Persa

Se modificó el archivo «documentation/content/fa/books/developers-handbook/sockets/_index.po». hace 2 años
Avatar de usuario Ninguno

Actualización de recurso

Documentation / books/developers-handbook/sockets/_index — Persa

Se modificó el archivo «documentation/content/fa/books/developers-handbook/sockets/_index.po». hace 2 años
Avatar de usuario Ninguno

Traducción automática

Documentation / books/developers-handbook/sockets/_index — Persa

Unlike a sequential server, a _concurrent server_ has to be able to serve more than one client at a time. For example, a _chat server_ may be serving a specific client for hours-it cannot wait till it stops serving a client before it serves the next one.
بر خلاف کارساز پی‌در‌پی، یک <emphasis>کارساز هم‌رو</emphasis> باید بتواند به بیش از یک کارخواه به‌طور همزمان خدمت‌رسانی کند. برای مثال، یک <emphasis>کارساز چت</emphasis> ممکن است برای ساعت‌ها به یک کارخواه خاص خدمت‌رسانی کند—قبل از آنکه به کارخواه بعدی خدمت‌ کند نمی‌تواند منتظر بماند تا خدمت‌رسانی به یک کارخواه را متوقف سازد.
hace 2 años
Explorar todos los cambios de traducción